upside
/ˈʌpsaɪd/ (bre, ipa) · /ˈʌpsaɪd/ (ame, ipa) · /ˈəp-ˌsīd/ (ame, mw)
upside — 名詞
1. the positive side of an otherwise difficult or disappointing situation
好處;優點
負面情況中的正面因素
the positive side of an otherwise difficult or disappointing situation
The upside of working Sunday is that Beatriz can take Monday off instead.
週日上班的好處是 Beatriz 可以改放星期一假。
the upside of [gerund] + is that [clause]
Tariq sees the upside of the new plan even though others are doubtful.
Tariq 看出了新計畫的好處,即使其他人仍有疑慮。
Shanti tried to focus on the upside of having to move to a different city.
Shanti 試著把焦點放在搬到另一個城市的好處上。
For Nkechi, the upside of getting lost was discovering a lovely little café.
對 Nkechi 來說,迷路的好處是發現了一間可愛的小咖啡館。
Paul reminded his worried team that every problem has an upside.
Paul 提醒他憂心忡忡的團隊,每個問題都有好的一面。
- benefit
more general term; can refer to any helpful effect, not tied to a negative situation
- advantage
implies a superior position or edge over alternatives, whereas 'upside' focuses on the positive within a difficult context
- silver lining
idiomatic set phrase specifically for hidden good in bad events; more emotive than 'upside'
- plus
informal, often used in everyday speech; shorter and less formal than 'upside'
- downside
the direct opposite; the negative aspect of a situation
- disadvantage
broader term for an unfavourable condition, not specific to balancing positive and negative
文法句型
the upside of [noun/gerund]
[noun] has an upside
用法筆記
Commonly paired with 'downside' to compare good and bad points, as in 'We weighed the upside and the downside of moving abroad.'
常見錯誤
upside — 介系詞
1. located against or along the outer side of something, often describing a point o
在…側邊
靠在某物側面或旁邊
located against or along the outer side of something, often describing a point of contact or impact
Ezra accidentally hit his younger brother upside the head with a toy.
Ezra 不小心用玩具打到他弟弟的頭側邊。
upside the head — common US informal pattern for impact with a body part
Alessia leaned the old surfboard upside the garage wall.
Alessia 把舊衝浪板靠在車庫牆邊。
A stray volleyball smacked Christopher upside the ear during the game.
一顆亂飛的排球在比賽中打中了 Christopher 的耳朵側面。
Hiro hung his bicycle upside the balcony railing to keep it off the ground.
Hiro 把腳踏車掛在陽台欄杆側邊,不讓它碰到地面。
文法句型
upside [article] [body part]
upside [article] [surface]
用法筆記
This use is informal and largely restricted to American English, appearing most often in fixed expressions of physical contact (e.g. 'hit someone upside the head'). It is not interchangeable with the preposition 'on' or 'against' in formal writing.