waken
waken — 動詞
- wakenpresent simple I / you / we / they
- wakenshe / she / it
- wakenedpast simple
- wakening-ing form
1. to stop sleeping, or to cause another person or animal to stop sleeping — prefer
喚醒;醒來
從睡眠中醒來或將他人喚醒
to stop sleeping, or to cause another person or animal to stop sleeping — preferred in descriptive or slightly literary writing where 'wake up' would feel too casual.
Soft waves lapping the shore wakened Meera from her afternoon nap.
輕拍著岸邊的海浪,將 Meera 從午睡中喚醒。
transitive: waken + object + from [sleep]
Valentina wakened just before sunrise to photograph the mountain peaks.
Valentina 在日出前不久醒來,準備拍攝山峰。
intransitive: waken + adverbial of time
Heavy knocks at the front door wakened the whole household before dawn.
前門幾聲沉重的敲門聲,在天亮前把全家人都吵醒了。
The campers wakened to the smell of fresh coffee and pine smoke.
露營的人們在新鮮咖啡香與松木煙的氣味中醒來。
Dr. Baraka crept past the cot, careful not to waken the sleeping baby.
Baraka 醫師躡手躡腳走過嬰兒床,小心別把睡著的寶寶喚醒。
- fall asleep
the opposite action — entering rather than leaving sleep
- doze off
drift gently into sleep; informal counterpart
文法句型
waken + from [sleep / nap / slumber]
waken + to [sound / sight / smell]
waken + object + from [sleep]
用法筆記
More common in literary and descriptive writing than in daily conversation, where 'wake up' is the natural choice. Subject can be either the sleeper (intransitive) or whatever rouses them (transitive).