wellspring
/ˈwelsprɪŋ/ (bre, ipa) · [wˈɛlsprˌɪŋ] /ˈwelsprɪŋ/ (ame, ipa) · [wˈɛlsprˌɪŋ] /ˈwel-ˌspriŋ How to pronounce wellspring (audio)/ (ame, mw)
wellspring — 名詞
1. a person, event, or thing from which a particular quality, idea, or feeling firs
源頭;根源
事物開始或產生的來源
a person, event, or thing from which a particular quality, idea, or feeling first appears or develops
The civil rights movement was a wellspring of hope for millions across the country.
民權運動是全國數百萬人希望的源頭。
wellspring + of + abstract noun (hope)
For Asher, the old workshop behind his house became a wellspring of creative ideas.
對 Asher 來說,老家後面的舊工坊成了他創意點子的源頭。
Devika traced the wellspring of her curiosity about science to a children's book about stars.
Devika 將她對科學好奇心的源頭追溯到了一本關於星星的兒童讀物。
The river valley has been a wellspring of cultural traditions for a thousand years.
千年以來,這條河谷一直是文化傳統的源頭。
Tuan considered the city's diverse population to be the wellspring of its unique music scene.
Tuan 認為這個城市多元的人口是它獨特音樂場景的根源。
- source
the most common and neutral word for any starting point; less literary than wellspring
- origin
focuses on the beginning point in time or place; more factual than wellspring
- fountainhead
also literary, emphasises the idea of something flowing forth abundantly
- root
suggests the fundamental or hidden cause beneath the surface
文法句型
wellspring + of + noun phrase
用法筆記
Sense 1 focuses on the starting point or cause of something. Unlike source or origin, wellspring carries a slightly literary or formal tone and is rarely used for concrete, physical origins. Frequently followed by of + an abstract noun such as hope, inspiration, creativity, or tradition.
常見錯誤
2. something that provides an endless or very large amount of a positive quality, s
不竭泉源
源源不絕的正面特質供應
something that provides an endless or very large amount of a positive quality, such as energy, generosity, or determination
After losing her job, Layla remained a wellspring of optimism that lifted everyone around her.
失業後,Layla 仍然是樂觀態度的泉源,鼓舞了身邊的每一個人。
be a wellspring of [positive quality]
The community garden became a wellspring of fresh vegetables for the whole neighbourhood.
社區菜園成了整個社區源源不絕的新鮮蔬菜來源。
Gabriel drew from a wellspring of patience when teaching the beginner class.
教初學者班的時候,Gabriel 運用了源源不絕的耐心。
Kenji's generosity seemed to flow from a deep wellspring that never ran dry.
Kenji 的慷慨似乎是從一股永不枯竭的深層泉源中流出來的。
The old library was a wellspring of knowledge that students had relied on for generations.
這座老圖書館是知識的泉源,好幾個世代的學生都倚靠它。
- fount
literary synonym for a plentiful source; sounds even more elevated than wellspring
- mine
suggests a rich supply that can be drawn from repeatedly, e.g. 'a mine of information'
- reservoir
emphasises a store of something held in reserve, ready to be used
- treasure trove
informal, suggests a delightful or surprising collection of valuable things
文法句型
wellspring + of + noun phrase
用法筆記
Sense 2 emphasises the idea of abundance that does not run out. It is often used with verbs like draw from, tap into, or flow from. Unlike sense 1, which points to the beginning of something, sense 2 describes the ongoing provision of a quality in large quantities. Objects are almost always positive abstract nouns: energy, kindness, creativity, wisdom.