windbag
/ˈwɪndbæɡ/ (bre, ipa) · /ˈwɪndbæɡ/ (ame, ipa) · /ˈwin(d)-ˌbag How to pronounce windbag (audio)/ (ame, mw)
windbag — 名詞
- windbagsingular
- windbagsplural
1. someone who talks far more than necessary, usually about things that nobody find
話癆
話多又無內容的人
someone who talks far more than necessary, usually about things that nobody finds interesting or useful
Jin slipped out of the lecture when he realised the professor was a windbag.
Jin 發現教授是個話癆後,就悄悄溜出了講堂。
linking verb pattern: was a windbag
Brandon's uncle is a windbag who can talk for hours about his stamp collection.
Brandon 的叔叔是個話癆,可以聊他的郵票收藏聊好幾個小時。
relative clause: a windbag who can talk for hours
Rodrigo tried not to sit next to the office windbag at lunch.
Rodrigo 午餐時盡量不坐在辦公室那個話癆旁邊。
The windbag at Sana's table talked through the entire wedding reception.
Sana 那一桌的話癆在整場婚宴上說個不停。
At family dinners, Astrid's grandfather proves himself a windbag every single time.
每次家庭聚餐,Astrid 的祖父都證明自己是個十足的話癆。
- gasbag
very close synonym, same informal register and meaning
- bore
broader term — a bore can be tedious through any behaviour, not just excessive talking
- chatterbox
lighter in tone, often used for children or fast cheerful talk; a chatterbox may be endearing, a windbag never is
- blowhard
suggests loud, boastful talk about one's own achievements rather than boring rambling
- good listener
someone who pays attention when others speak rather than dominating the conversation
- person of few words
someone who speaks very little — the opposite in terms of talking quantity
用法筆記
Typically follows a linking verb (is/was a windbag) and is often intensified with 'complete' or 'total'. The term is mildly insulting — avoid in formal contexts.