windlass
/ˈwɪndləs/ (bre, ipa) · [wˈɪndləs] /ˈwɪndləs/ (ame, ipa) · [wˈɪndləs] /ˈwin(d)-ləs/ (ame, mw)
windlass — 名詞
- windlasssingular
- windlassesplural
1. a machine with a horizontal or vertical barrel that winds a rope or cable around
絞盤
用於拉起重物的捲揚裝置
a machine with a horizontal or vertical barrel that winds a rope or cable around itself to lift or pull a heavy object, often used on ships to raise the anchor or haul cargo
The sailors turned the windlass to raise the heavy anchor from the seabed.
船員們轉動絞盤,將沉重的錨從海床上拉起。
windlass + raise anchor (common nautical use)
Ravindra used a hand-powered windlass to lift the crate out of the cargo hold.
Ravindra 用手動絞盤將板條箱從貨艙中吊出來。
hand-powered windlass (manual-operation context)
The old wooden windlass groaned loudly as the fisherman pulled up his trap.
老舊的木製絞盤嘎吱作響,漁夫正將他的捕籠拉上來。
Yuki watched the crew operate the anchor windlass before the ship left port.
Yuki 看著船員們在船離港前操作錨絞盤。
A strong steel cable wound around the windlass drum as Erik turned the crank.
Erik 轉動搖柄時,一條堅固的鋼纜繞在絞盤滾筒上。
用法筆記
Windlass specifically refers to a horizontal or vertical barrel that rotates to wind rope or cable; although often used on ships, smaller hand-powered versions are also found on construction sites and farms.
常見錯誤
windlass — 動詞
- windlasspresent simple I / you / we / they
- windlasses3rd person singular
- windlassing-ing form
- windlassedpast simple
1. to lift or pull a heavy object using a windlass — a machine that winds rope or c
用絞盤拉吊
透過絞盤來升降重物
to lift or pull a heavy object using a windlass — a machine that winds rope or cable around a rotating barrel
The team windlassed the heavy engine up from the basement through a small hatch.
團隊用絞盤將沉重的引擎從地下室經由一個小艙口吊上來。
windlass + object + up/from (direction prepositions)
Zola and her uncle windlassed the small sailboat onto the shore before the tide rose.
Zola 和她的叔叔在漲潮前用絞盤將小帆船拉到岸上。
Erik windlassed the steel beams up to the roof of the new building.
Erik 用絞盤將鋼樑吊到新建築的屋頂上。
The workers windlassed each crate onto the truck before the rain started.
工人們在下雨前用絞盤將每一個板條箱吊到卡車上。
用法筆記
Almost exclusively used in technical or nautical contexts. Frequently takes directional prepositions like 'up', 'out of', 'onto', or 'aboard'. The past tense is regularly formed: windlassed.