wince
/wɪns/ (bre, ipa) · [wˈɪns] /wɪns/ (ame, ipa) · [wˈɪns] /ˈwin(t)s How to pronounce wince (audio)/ (ame, mw)
wince — 動詞
- wincepresent simple I / you / we / they
- winces3rd person singular
- wincing-ing form
- wincedpast simple
1. to make a sudden, tight movement of your face because you feel a short pain, hea
退縮;齜牙
因疼痛或尷尬而突然扭曲表情
to make a sudden, tight movement of your face because you feel a short pain, hear or see something unpleasant, or remember something embarrassing
Camila winced when the dentist touched her sore tooth.
牙醫碰到 Camila 的蛀牙時,她痛得臉部一抽。
wince when + event triggers reaction
Wei winced at the memory of tripping on stage in front of everyone.
Wei 想起自己在全校面前絆倒的糗事,不禁表情扭曲。
Romi winced as the nurse cleaned the cut on his knee with antiseptic.
護士用消毒水清洗 Romi 膝蓋上的傷口時,他痛得臉一皺。
Hearing the loud crash from the kitchen, Roya winced and rushed to check.
聽到廚房傳來巨響,Roya 嚇得臉一抽,趕忙跑過去查看。
The old gardener winced every time he lifted a heavy bag of soil.
老園丁每次提起沈重的土袋,臉部都會因疼痛而扭曲。
- flinch
flinch often involves a whole-body movement or pulling away; wince is more limited to the face
- grimace
grimace can be held longer and may show disapproval or disgust, not just pain or embarrassment
- cringe
cringe suggests a stronger feeling of embarrassment or fear, often with a shrinking body motion
用法筆記
Wince describes an involuntary reaction that lasts only a moment. Unlike flinch, which can involve the whole body pulling back, wince is usually limited to the face.
常見錯誤
wince — 名詞
- wincesingular
- wincesplural
1. a sudden movement of your face that reveals an instant of physical pain, embarra
痛苦表情
一瞬間的疼痛或不適表情
a sudden movement of your face that reveals an instant of physical pain, embarrassment, or unease
Hannah gave a wince when the doctor touched her bruised arm.
醫生按到 Hannah 瘀青的手臂時,她痛得臉部抽動了一下。
give a wince — common collocation
A small wince crossed Léa's face as she read the text message.
Léa 讀完那則簡訊時,臉上閃過一絲痛苦的表情。
Vikram tried to hide his wince as the spicy curry burned his tongue.
Vikram 被麻辣咖哩燙到舌頭時,試圖忍住不讓臉部抽動。
A barely visible wince crossed the teacher's face at the mention of forgotten homework.
老師聽到學生提起那份忘記做的作業時,臉上閃過一抹幾乎看不出來的痛苦表情。
用法筆記
The noun form is countable but almost always used in the singular. Common verb collocations: give a wince, let out a wince, suppress a wince, hide a wince.