woeful
/ˈwəʊfl/ (bre, ipa) · [wˈofəl] /ˈwəʊfl/ (ame, ipa) · [wˈofəl] /ˈwō-fəl How to pronounce woeful (audio)/ (ame, mw)
woeful — 形容詞
- woefulpositive
- more woefulcomparative
- most woefulsuperlative
1. so bad, unsatisfactory, or serious that it shocks or disappoints you — used abou
極差;嚴重
情況或品質極差,令人不滿
so bad, unsatisfactory, or serious that it shocks or disappoints you — used about the quality of something, the condition of a place, or the amount of effort put into something.
The school's roof was in such woeful condition that rain poured into three classrooms.
學校屋頂的狀況糟透了,暴雨時雨水直接灌進了三間教室。
collocation: woeful condition / woeful state
Kwame's team put on a woeful performance, losing the match 6–0.
Kwame 的隊伍表現極差,以 6 比 0 輸掉了比賽。
The government admitted that its response to the flood was woefully inadequate.
政府承認其對水災的應對極不充分。
Iris described the woeful conditions in the old hospital, where patients slept on the floor.
Iris 描述了那間老醫院裡惡劣的環境,病人只能睡在地板上。
- deplorable
stronger moral disapproval — suggests something that should be condemned
- dreadful
more informal and widely used — can describe anything from weather to food
- appalling
emphasises shock and disgust at something that should never happen
- excellent
the opposite of very bad quality
- impressive
describes performance or effort that is notably good
用法筆記
Commonly used before nouns describing quality, preparation, or effort (performance, state, condition, lack, response). Its adverb form woefully very often modifies adjectives of insufficiency: woefully inadequate, woefully unprepared, woefully underfunded.
常見錯誤
2. feeling or expressing deep sadness, grief, or unhappiness — used about a person,
悲傷;哀痛
感到或表現出極度悲傷
feeling or expressing deep sadness, grief, or unhappiness — used about a person, their voice or facial expression, or a sound that shows great sorrow.
Minh let out a woeful cry upon hearing that the family dog had gone missing.
Minh 聽到家裡的小狗失蹤了,發出了一聲悲傷的哀嚎。
collocation: let out a woeful cry
The abandoned puppy had a woeful look in its eyes that broke Abigail's heart.
那隻被遺棄的小狗露出悲傷的眼神,讓 Abigail 心都碎了。
Greta's woeful song about lost love made everyone in the room feel emotional.
Greta 那首關於失去摯愛的悲傷歌曲,讓在場所有人都深受感動。
Samir wrote a woeful letter to his family about how lonely he felt.
Samir 寫了一封哀傷的家書給家人,訴說自己有多孤單。
- sorrowful
more formal and literary — suggests quiet, dignified sadness
- mournful
implies sadness caused by a specific loss or death
- heartbreaking
used about events or sights that cause sadness, not about a person's own feeling
用法筆記
Describes deep, heartfelt sadness rather than mild unhappiness. Typically used for sounds (cry, wail, moan), facial expressions (look, expression, face), or written expressions of grief (letter, poem). Less common in modern conversation than in literary or descriptive writing.