yay
/jeɪ/ (bre, ipa) · [jˈe] /jeɪ/ (ame, ipa)
yay — 感嘆詞
1. a cry you give when good news or a small success makes you feel suddenly happy a
耶;好耶
表示高興或成功時的歡呼聲
a cry you give when good news or a small success makes you feel suddenly happy and excited.
Yay! Nia found her passport five minutes before the taxi came.
耶!Nia 在計程車來前五分鐘找到了護照。
standalone exclamation after sudden good news
When the teacher cancelled the quiz, the whole class shouted yay.
老師宣布取消小考時,全班都喊了聲「耶」。
shout yay after welcome news
Yay, Minho whispered, our team made it into the final.
Minho 小聲說:「好耶,我們隊打進決賽了。」
Andrew threw both arms up and yelled yay at the finish line.
Andrew 在終點線舉起雙臂,大喊了一聲「耶」。
The children all cried yay when the ice cream truck stopped outside.
冰淇淋車停在外面時,孩子們都開心地喊著「耶」。
文法句型
yay!
yay for + noun
用法筆記
Mostly used in speech, texts, and playful online writing. It often sounds lighter and more childlike than 'hooray'. Unlike the adverb sense, this one is a reaction to good news, not a way to show size or amount.
常見錯誤
yay — 副詞
1. used informally, often with a hand movement, to mean 'this much' when showing si
這麼
用手勢表示某種大小或程度
used informally, often with a hand movement, to mean 'this much' when showing size, height, distance, or amount.
The fisherman held his hands apart and said the trout was yay long.
漁夫把雙手分開,說那條鱒魚有這麼長。
yay + adjective of size, typically with hand gesture
Mina held up her sketchbook and asked if the frame could be yay wide.
Mina 舉起素描本,問畫框可不可以做這麼寬。
yay + wide to show a measured width
The vet said the puppy was only yay high when it arrived.
獸醫說,那隻小狗剛送來時只有這麼高。
Tariq stretched his arms to show the table was yay big.
Tariq 張開雙臂,表示那張桌子有這麼大。
文法句型
yay + adjective of size
yay big / yay high / yay long / yay wide
用法筆記
Almost always spoken rather than formal writing. Speakers usually move their hands apart or upward while saying it, and it is most common before words about size such as 'big', 'high', 'wide', and 'long'. Unlike the exclamation sense, it does not express joy.