yap
/jæp/ (bre, ipa) · [jˈæp] /jæp/ (ame, ipa) · [jˈæp] /ˈyap/ (ame, mw)
yap — 動詞
- yappresent simple I / you / we / they
- yaps3rd person singular
- yapping-ing form
- yappedpast simple
1. to make short, sharp, high-pitched barking sounds one after another, in the way
吠叫
小狗尖銳短促地叫
to make short, sharp, high-pitched barking sounds one after another, in the way a small dog does
The neighbour's little terrier yaps at every passing bicycle on the street.
鄰居的小獵犬對著街上每輛經過的腳踏車吠叫。
yap + at + [thing passing by]
Elena's puppy yapped excitedly when Christopher arrived with a new squeaky toy.
Elena 的小狗看到 Christopher 帶著一個會吱吱叫的新玩具到來,興奮地吠叫起來。
The small dogs yapped loudly from inside the basket as the mail van pulled up.
郵車停下時,籃子裡的小狗們大聲吠叫起來。
Trang's Chihuahua yaps at anyone who rings the doorbell after dark.
Trang 的吉娃娃對任何在入夜後按門鈴的人都會吠叫。
文法句型
yap + adverb/prepositional phrase
用法筆記
Frequently used with the preposition 'at' to indicate the target of the barking.
常見錯誤
2. to talk continuously in a noisy or annoying way, especially about things that ar
碎嘴;喋喋
不停地講無關緊要的話
to talk continuously in a noisy or annoying way, especially about things that are not important or interesting
Tariq's uncle yapped about his golf game for an hour at dinner.
Tariq 的叔叔在晚餐時整整碎嘴了一個小時他的高爾夫球賽。
yap + about + [topic] for talking about something specific
The two women yapped on the train the whole way about their neighbours' problems.
那兩名女子在火車上整路都在碎嘴鄰居家的各種問題。
Shanti told her chatty colleague to stop yapping and finish the report.
Shanti 叫她那愛聊天的同事別再碎嘴了,快點把報告完成。
A group of teenagers yapped loudly at the back of the bus all trip.
一群青少年在公車後座整趟路程都在大聲碎嘴。
- listen
opposite action; paying attention instead of talking
文法句型
yap + about + [topic]
yap + on + [time period]
用法筆記
Carries a mildly negative tone — implies the speaker finds the talk annoying or trivial. Not used for formal or serious conversation.
常見錯誤
yap — 名詞
- yapsingular
- yapsplural
1. a brief, high-pitched barking noise, especially one made by a small dog
吠聲
小狗發出的短促尖銳叫聲
a brief, high-pitched barking noise, especially one made by a small dog
A sharp yap from the garden told Adaeze that the postman had arrived.
從花園傳來的一聲尖銳吠叫告訴 Adaeze,郵差到了。
adjective + yap: sharp yap
Henrik heard a series of excited yaps coming from the puppy crate.
Henrik 聽到小狗籠裡傳來一連串興奮的汪汪叫聲。
The little dog let out a single yap and then ran back inside the house.
那隻小狗叫了一聲,然後跑回屋子裡去了。
Every morning, a chorus of yaps greeted the delivery truck at the kennel.
每天早上,犬舍裡都會傳來一陣汪汪聲迎接送貨卡車。
文法句型
[adjective] + yap
a + yap + of + [dog]
2. a person's mouth, used in informal situations when someone is talking too much o
嘴
指人的嘴巴(非正式粗魯用語)
a person's mouth, used in informal situations when someone is talking too much or in an annoying way
Eli told his little brother to shut his yap during the movie.
Eli 叫他弟弟看電影時閉上嘴巴。
idiomatic command: shut your yap
The comedian opened his yap and the audience burst out laughing immediately.
那位喜劇演員一開口,觀眾立刻哄堂大笑。
Zayd threatened to tape his cousin's yap shut if the book's ending was revealed.
Zayd 威脅他表哥要是說了書的結局,就要把他的嘴巴封起來。
The old man told the noisy kids to keep their yaps shut during the ceremony.
老先生叫那群吵鬧的小孩在典禮時閉上他們的嘴巴。
文法句型
shut + possessive + yap
keep + possessive + yap + shut
用法筆記
Almost exclusively appears in fixed informal phrases like 'shut your yap' or 'keep your yap shut'. Considered rude in polite conversation.