yar

yar — 形容詞

  • yarpositive
  • yarrercomparative
  • yarrestsuperlative

1. describes a boat that is fully fitted out and prepared to put to sea, with every

1.形容詞C2
釋義

備妥待發

船隻裝備齊全、可以隨時出發

describes a boat that is fully fitted out and prepared to put to sea, with everything stowed and all rigging set for departure

例句

Captain Obi inspected the schooner and declared her yar for the morning tide.

Captain Obi 檢查了帆船，宣布她已備妥待發，可以趁早潮出發。

adjective complement after 'declared': declared her yar

Naoko checked every line: the old cutter was finally yar after the refit.

Naoko 檢查了每一條繩索：這艘老舊的小帆船在翻修後終於備妥待發。

yar as subject complement: was finally yar

同義詞
  • ready

    a general word for being prepared; yar is specifically nautical

  • prepared

    suggests advance work has been done; less vivid than yar

  • shipshape

    also nautical, but emphasises neatness and order rather than readiness to depart

反義詞

用法筆記

Almost always used of boats and ships, never of people or everyday situations. This is the oldest sense of the word, preserved mainly in nautical writing and traditional sailing communities.

常見錯誤

❌I am yar for the meeting.
✅The sloop is yar and ready to cast off.
💡yar describes boats, not people being prepared for everyday events.

2. describes a sailing boat that moves through the water swiftly and lightly, answe

2.形容詞C2
釋義

輕盈迅捷

船隻在水中迅速輕巧地移動

describes a sailing boat that moves through the water swiftly and lightly, answering the smallest touch of the helm with a lively, graceful motion

例句

Tamar was amazed at how yar the little sloop felt in the fresh breeze.

Tamar 驚訝於這艘小單桅船在清爽的微風中感覺如此輕盈迅捷。

yar in exclamatory clause: how yar the little sloop felt

The old ketch proved surprisingly yar, dancing over the waves like a younger boat.

那艘老舊的雙桅船出乎意料地輕盈迅捷，像年輕的船一樣在浪尖起舞。

yar modified by an adverb: surprisingly yar

同義詞
  • nimble

    general term for quick and light movement; yar is specific to boats

  • lively

    suggests energetic movement; yar adds the idea of responding to the helm

  • fleet

    emphasises speed alone; yar combines speed with agility

反義詞
  • sluggish

    slow and unresponsive in the water

  • lumbering

    moving heavily and awkwardly, the opposite of a yar boat's lightness

用法筆記

Suggests a pleasant, responsive liveliness rather than brute speed. Often used when a modest or older sailing boat surprises its crew with how well it moves.

常見錯誤

❌The runner was very yar in the final lap.
✅The cutter felt yar as it skimmed across the bay.
💡yar describes sailing boats, not people or land sports.

3. describes a vessel that handles easily, turning or changing direction with very

3.形容詞C2
釋義

易於操控

船隻轉向靈便、容易駕駛

describes a vessel that handles easily, turning or changing direction with very little effort and fitting neatly into tight spaces at the dock or in a harbour

例句

Evelyn found the yar little skiff easy to steer in the narrow channel.

Evelyn 發現這艘易於操控的小艇在狹窄的水道中非常容易駕駛。

yar combined with 'easy to steer' for handling quality

Bao brought the yar tender alongside the dock without a single bump.

Bao 將易於操控的接駁船靠上碼頭，沒有發出任何碰撞聲。

同義詞
  • maneuverable

    the standard general term; yar is its rare nautical cousin

  • handy

    a sailor's word for a boat that is easy to handle; very close in meaning to yar

  • responsive

    emphasises reacting quickly to control; yar adds the idea of ease

反義詞
  • unwieldy

    difficult to steer or turn, especially in tight spaces

  • clumsy

    awkward to handle; the boat resists the helmsman's efforts

用法筆記

Emphasises ease of handling in confined waters rather than speed. Distinguish from sense 2: a boat can be yar in this sense (easy to steer in a marina) without being especially fast.

常見錯誤

❌My new car is really yar.
✅The skiff proved yar when threading through the moorings.
💡yar is nautical; it is not used for cars or other land vehicles.