aboveboard
aboveboard — 形容詞
- aboveboardpositive
- more aboveboardcomparative
- most aboveboardsuperlative
1. done in a plain and fair way, so there is no cheating, hiding, or tricking peopl
光明正大的
做法公開公平,沒有欺瞞
done in a plain and fair way, so there is no cheating, hiding, or tricking people.
Christopher checked the charity's books to prove the sale was aboveboard.
Christopher 查核慈善機構的帳目,想證明這筆交易是光明正大的。
sale was aboveboard
Kian wanted an aboveboard deal before signing for the restaurant.
Kian 在簽下那間餐廳前,想先談一筆光明正大的交易。
an aboveboard deal
Mira keeps every online booking aboveboard by emailing full payment records.
Mira 會把每筆線上訂房都處理得光明正大,並寄出完整的付款紀錄。
The committee found the hiring process aboveboard after interviewing all candidates.
委員會面談完所有候選人後,認定這次聘任流程是光明正大的。
Isabela trusts aboveboard sellers who list every fee in writing.
Isabela 信任會把每項費用都寫清楚、作風光明正大的賣家。
- honest
broad everyday word for telling the truth and acting rightly
- fair
stresses equal and proper treatment more than openness
- legitimate
focuses on being lawful or officially acceptable
- transparent
often used for processes where information is clearly shared
文法句型
be aboveboard
an aboveboard deal
keep something aboveboard
find something aboveboard
用法筆記
Often used for money, hiring, elections, and other situations where people may suspect cheating. Common after be, keep, prove, or find, and it stresses that nothing improper is being kept out of sight.
常見錯誤
aboveboard — 副詞
1. in a way that is honest and easy for others to see, with nothing hidden.
光明正大地
坦白公正地做事,不暗中欺騙
in a way that is honest and easy for others to see, with nothing hidden.
Beatrix dealt aboveboard with the tax officer and showed every receipt.
Beatrix 面對稅務人員時一切都光明正大,還拿出了所有收據。
deal aboveboard in official matters
At the meeting, Samir spoke aboveboard about the missing cash.
在會議上,Samir 光明正大地把現金失蹤的事講清楚。
speak aboveboard about something
The club handled ticket sales aboveboard after last year's complaint.
那家社團在去年的投訴後,光明正大地處理票券銷售。
Minho promised to bargain aboveboard when he sold his old car.
Minho 答應賣舊車時會光明正大地議價。
Reporters said the mayor had acted aboveboard throughout the inquiry.
記者說,市長在整場調查中都行事光明正大。
- honestly
general word for speaking or acting truthfully
- fairly
focuses more on just treatment than on openness
- openly
shows that something is not hidden, but not always that it is fair
- transparently
often used in formal talk about clear procedures
- secretly
shows that something is kept hidden from others
- dishonestly
stresses cheating or lying in the action
文法句型
act aboveboard
deal aboveboard
handle something aboveboard
speak aboveboard about something
用法筆記
Usually modifies actions involving business, discussion, or official decisions. Compared with openly, aboveboard not only means that something is not hidden but also suggests fair dealing and no trickery.