above-mentioned
/əˌbʌv ˈmenʃnd/ (bre, ipa) · /əˌbʌv ˈmenʃnd/ (ame, ipa)
above-mentioned — 形容詞
1. describing a person, item, or point that was already named somewhere before in t
前述的
之前在同一文件中提過的
describing a person, item, or point that was already named somewhere before in the same piece of writing
The above-mentioned report contains the findings from last year's safety audit.
前述的報告包含了去年安全稽核的調查結果。
attributive use: the above-mentioned + noun
All above-mentioned items must be returned to the front desk before Friday.
所有前述物品必須在星期五之前歸還到前台。
In the above-mentioned lawsuit, the court ordered the company to pay damages.
在前述的訴訟中,法院命令該公司支付賠償金。
Please sign the above-mentioned form and bring it to the human resources office.
請在前述表格上簽名,並帶到人力資源辦公室。
Dr. Okafor, the above-mentioned specialist, will lead the training session next month.
Okafor 醫生——前述的那位專家——將在下個月主持培訓課程。
- aforementioned
slightly more formal; preferred in legal and academic writing
- aforesaid
very formal legal term, almost never used outside contracts and statutes
- foregoing
used to refer to text that comes immediately before the current sentence
文法句型
the above-mentioned + noun
above-mentioned + noun (with determiner)
用法筆記
Used almost exclusively in formal written English — legal documents, contracts, reports, academic papers, and official correspondence. The word always appears immediately before a noun (attributive position). In less formal writing, 'this', 'that', or 'these' + noun ('this report', 'those items') is preferred, or simply repeating the noun.