aboveground
/ə-ˈbəv-ˌgrau̇nd/ (ame, mw)
aboveground — 形容詞
- abovegroundpositive
- more abovegroundcomparative
- most abovegroundsuperlative
1. built, happening, or positioned on top of the ground rather than below it — for
地面上的
位於或發生在地面上的
built, happening, or positioned on top of the ground rather than below it — for example, an aboveground swimming pool, an aboveground pipeline, or an aboveground nuclear test.
The village draws its water from an aboveground tank that catches rainwater.
這個村莊從一個收集雨水的「地面上的」水塔取水。
aboveground + tank / pipeline / cable — infrastructure on the surface
Diego built an aboveground vegetable bed so his mother could garden without bending down.
Diego 建了一座「地面上的」菜圃,這樣他年邁的母親就不用彎腰照顧植物。
aboveground + [structure] for accessibility
After the earthquake, inspectors checked both underground gas lines and aboveground pipes for leaks.
地震過後,檢查人員同時檢查了地下瓦斯管和「地面上的」管道是否有洩漏。
Most of the nuclear tests in that decade were aboveground, sending radioactive dust into the air.
那十年間進行的核試爆大多數是「地面上的」爆炸,將大量放射性塵埃送入空中。
- surface-level
suggests exactly ground height rather than elevated structures
- on-ground
less common; mainly used in construction and utilities contexts
- underground
the direct opposite — below the surface
文法句型
aboveground + noun
be + aboveground
用法筆記
Often contrasts with underground. Attributive use (before a noun) is far more common than predicative use (after be).
常見錯誤
2. belonging to, accepted by, or operating within the mainstream political or cultu
主流的
屬於主流體制、非地下或非邊緣的
belonging to, accepted by, or operating within the mainstream political or cultural system — not part of an alternative, subversive, or underground scene. For example, aboveground media refers to newspapers, TV channels, and publishers that are officially recognised and widely available, as opposed to illegal or fringe outlets.
A pirate radio station from the 1990s later became a licensed aboveground broadcaster.
一個來自 1990 年代的非法地下電台,後來成為持有執照的「主流的」廣播電台。
aboveground + station / media / press — mainstream recognised outlets
Kwame performed in underground hip-hop clubs for years before signing with an aboveground label.
Kwame 在地下嘻哈俱樂部表演多年,之後才與一家「主流的」唱片公司簽約。
aboveground + label / publisher / organisation — mainstream institution
A novel that started in underground zines later moved to an aboveground publisher.
一部從地下刊物起家的小說,後來轉到了「主流的」出版社。
The group operated as a secret society for decades before registering as an aboveground nonprofit.
這個團體以秘密組織的形式運作了數十年,後來才註冊為「主流的」非營利機構。
- mainstream
more common and broader; lacks the specific contrast with 'underground' subculture
- established
focuses on longevity and acceptance rather than legality
- legitimate
emphasises the legal or officially recognised status
- underground
in this context means alternative, subversive, illegal, or fringe
文法句型
aboveground + [cultural / political noun]
用法筆記
Almost always contrasts explicitly or implicitly with underground (the counterculture or illegal alternative). Restricted to cultural, political, and media contexts; not used for mainstream business products.