above par
above par — 慣用語
1. at a higher level than what is usual or expected, especially when talking about
水準以上
比平常或預期更好的表現
at a higher level than what is usual or expected, especially when talking about the quality of someone's work, performance, or service.
After months of extra training, Wei's test scores were above par for the first time.
經過幾個月的額外訓練,Wei 的考試成績首次達到水準以上。
above par with 'for the first time'
The restaurant's food was above par, so the owner decided to raise the prices.
那家餐廳的餐點品質在水準以上,老闆因此決定調漲價格。
be + above par with a consequence clause
Aisha's work on the project was above par, and her manager offered her a promotion.
Aisha 的專案表現在水準以上,主管給了她升遷的機會。
The school's exam results this year were above par compared to other schools in the district.
今年該校的考試成績比起學區內其他學校達到水準以上。
- better than average
more general and less idiomatic; used in a wider range of contexts
- outstanding
stronger degree — implies excellence, not just above normal
- above the norm
more formal, common in academic or statistical writing
- below par
the direct opposite, also from golf; means worse than usual
文法句型
be + above par
seem + above par
用法筆記
Frequently used after linking verbs such as 'be', 'seem', or 'feel' to describe performance or quality. The opposite expression is 'below par'.