acrimonious
acrimonious — 形容詞
- acrimoniouspositive
- more acrimoniouscomparative
- most acrimonioussuperlative
1. describes arguments or relationships filled with bitter anger and sharp, unfrien
火藥味的
充滿敵意、言詞尖銳的爭論
describes arguments or relationships filled with bitter anger and sharp, unfriendly words
The board meeting grew acrimonious after Mizuki questioned the chairperson's spending.
Mizuki 質疑主席的開支後,董事會議變得火藥味十足。
Nora and her brother had an acrimonious argument about their late father's house.
Nora 和她的兄弟為了已故父親的房子吵得不可開交。
collocation: acrimonious argument
The divorce became so acrimonious that Tendai and his ex-wife stopped speaking entirely.
離婚鬧得如此火爆,Tendai 和前妻完全斷絕了往來。
An acrimonious debate broke out at the town hall over the new recycling rules.
市政廳裡爆發了一場關於新回收規定的激烈爭辯。
Adina walked out halfway through the acrimonious negotiation, slamming the door behind her.
Adina 在充滿火藥味的談判中途奪門而出,砰地一聲關上門。
- bitter
focuses more on the deep resentment felt; acrimonious emphasises the outward expression in words and behaviour
- hostile
broader term for any unfriendly, oppositional stance; acrimonious is specific to arguments and verbal exchanges
- caustic
specifically describes speech that is sharply mocking or cruel; acrimonious can describe a whole situation, not just the words
- rancorous
implies long-lasting, festering bitterness; acrimonious can describe a single heated exchange
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive position). The nouns it most often modifies describe conflict: dispute, debate, divorce, argument, exchange, or relationship.