adjacency
/əˈdʒeɪ.sən.si/ (bre, ipa) · /əˈdʒeɪ.sən.si/ (ame, ipa) · /ə-ˈjā-sᵊn(t)-sē/ (ame, mw)
adjacency — 名詞
- adjacencysingular
- adjacenciesplural
1. a situation in which two things are located so close together that their edges o
相鄰;鄰接
兩個事物位置緊靠或相接的狀態
a situation in which two things are located so close together that their edges or sides almost or completely touch
The adjacency of the hotel to the train station made it very popular with travellers.
這間飯店與火車站相鄰,因此深受旅客歡迎。
adjacency + to + noun phrase (spatial relationship)
Urban planners studied the adjacency of the two proposed office buildings.
都市規劃師研究了兩棟擬建辦公大樓的相鄰情況。
adjacency + of + noun phrase (comparing two items)
The garden’s adjacency to the river meant the soil stayed damp all year.
這座花園鄰近河流,因此土壤終年潮濕。
Sofia loved the adjacency of her apartment to the coffee shop on the corner.
Sofia 很喜歡她的公寓與街角咖啡店相鄰。
The house was too noisy for Kenji’s family because of its adjacency to the highway.
這棟房子因為鄰近高速公路,對 Kenji 一家來說太吵了。
- proximity
more common and less specific; suggests general nearness rather than sides touching
- contiguity
formal synonym that emphasises actual contact or shared boundary
- nearness
less formal and broader; does not imply direct contact
- closeness
informal; can also refer to emotional or temporal nearness
- distance
general separation in space
- remoteness
emphasises being far away from other things
文法句型
adjacency + to + noun phrase
adjacency + of + noun phrase + and/to + noun phrase
用法筆記
Frequently followed by the preposition ‘to’ to specify the neighbouring thing. Common in formal, technical, or academic writing about spatial arrangements or relationships. In graph theory and mathematics, ‘adjacency’ may be used as a countable noun (e.g. ‘the adjacencies in the network’).