advices

advices — 名詞

1. suggestions from one or more people about what someone should do or choose

1.名詞C1
釋義

建議

正式或分項提出的意見

suggestions from one or more people about what someone should do or choose

例句

The committee read the doctor's written advices before changing the safety rules.

委員會在修改安全規定前，先看了醫生提出的書面建議。

written advices before a decision

Legal advices from two firms helped Beatriz choose a safer contract.

兩家事務所提出的法律建議，幫助 Beatriz 選了更安全的合約。

legal advices from professionals

同義詞
  • recommendations

    more neutral and common in modern standard English

  • guidance

    often broader and less item-by-item

  • counsel

    more formal and often linked to careful judgment

文法句型

advices on/about + topic

用法筆記

Mostly formal or regional. In everyday English, people usually use uncountable advice instead of advices for general recommendations.

常見錯誤

❌She gave me many advices before the interview.
✅She gave me a lot of advice before the interview.
💡In everyday English, advice is usually uncountable; advices is much more restricted.

2. messages that give people new information or warn them that something has change

2.名詞C1
釋義

通告

告知新情況的正式通知

messages that give people new information or warn them that something has changed

例句

The port office sent storm advices to every fishing boat by noon.

港務處在中午前，把暴風通告送到每艘漁船。

send advices to a group

By Friday, parents had received advices about next week's bus changes.

到了星期五，家長已經收到了下週公車調整的通告。

同義詞
  • notices

    the broad everyday term for official messages

  • advisories

    often used for warnings about safety, travel, or weather

  • alerts

    usually more urgent than advices

文法句型

advices about/on + event or change

用法筆記

Used for official or institutional notices. Distinguish this sense from noun/3, which is tied to a payment, shipment, or similar transaction.

3. formal documents or messages that confirm a payment, shipment, or similar busine

3.名詞C2
釋義

交易通知

付款或出貨等往來通知

formal documents or messages that confirm a payment, shipment, or similar business deal

例句

The bank emailed remittance advices after each overseas payment.

銀行在每筆海外付款後，都會寄出匯款交易通知。

remittance advices

Warehouse staff matched the shipping advices with the arriving boxes.

倉庫人員把出貨交易通知和到貨箱件一一核對。

shipping advices

同義詞

文法句型

advices for a payment or shipment

用法筆記

Common in banking, shipping, and trade paperwork. Unlike noun/2, this sense points to notices linked to a specific transaction.