approximate
/əˈprɒksɪmət/ (bre, ipa) · /əˈprɑːksɪmət/ (ame, ipa) · /ə-ˈpräk-sə-mət/ (ame, mw) · /əˈprɒk.sɪ.meɪt/ (bre, ipa) · /əˈprɑːk.sə.meɪt/ (ame, ipa)
approximate — 形容詞
1. used to describe a number, time, or measurement that is roughly right but has no
大約的
接近正確但未經精算的數值或時間
used to describe a number, time, or measurement that is roughly right but has not been worked out exactly — for example, an approximate cost of $200 or an approximate travel time of two hours.
The approximate cost of repairing Mia's roof was twelve thousand dollars.
修補米雅家屋頂的大約費用是一萬兩千美元。
approximate + noun (cost) for a rough figure
Dr. Lin gave the patient an approximate age of forty based on the bone scan.
林醫師根據骨骼掃描,判斷病人的大約年齡是四十歲。
approximate age — estimate, not exact
Please write down the approximate time you arrived at the train station yesterday.
請寫下你昨天抵達火車站的大概時間。
The map showed the approximate location of the hidden cave near Green River.
這張地圖標出了綠河附近那個隱密洞穴的大概位置。
Treasurer Park warned the board that her quarterly sales numbers were only approximate.
財務長帕克向董事會提醒,她那份季度銷售數字只是概略值。
文法句型
approximate + noun (cost, age, time, number)
用法筆記
Most often used before a noun (attributive). Common nouns it modifies: cost, age, time, number, weight, location, figure. The adverb form 'approximately' is far more frequent in speech.
常見錯誤
approximate — 動詞
1. if one thing approximates (to) another, it is similar to it in size, quality, or
近似於;接近
在性質或數量上與某物相似但不完全相同
if one thing approximates (to) another, it is similar to it in size, quality, or effect without being exactly the same — for example, a film studio set that approximates a real desert, or a salary that approximates the national average.
The studio set was built to approximate the dry, red landscape of the Arizona desert.
這個攝影棚的場景是為了近似於亞利桑那沙漠那種乾燥的紅色地景而搭建的。
transitive: approximate + noun (a place or thing)
Sofia's starting salary at the law firm approximates to the national average for new graduates.
蘇菲亞在那家律師事務所的起薪近似於新進畢業生的全國平均水準。
intransitive: approximate to + noun
The taste of the new oat drink approximates that of fresh cow's milk.
這款新燕麥飲的口感近似於新鮮牛奶。
Mr. Patel's sketch of the suspect closely approximated the man caught on camera.
派特先生畫的嫌犯素描非常接近監視器拍到的那名男子。
The cheap plastic guitar approximated the look of a real Fender, but the sound was thin.
這把廉價的塑膠吉他外觀近似於真正的 Fender,但音色卻很單薄。
- differ
be unlike in some way
文法句型
approximate to + noun
approximate + noun
用法筆記
Formal register; uncommon in everyday speech, where 'be close to' or 'be similar to' is preferred. The intransitive pattern with 'to' is more typical in British English; American English tends to drop the preposition and use the verb transitively.