asunder
/əˈsʌndə(r)/ (bre, ipa) · /əˈsʌndər/ (ame, ipa) · /ə-ˈsən-dər/ (ame, mw)
asunder — 副詞
1. into separate fragments or pieces that are no longer together — used to describe
成碎片;分裂
強烈地裂開或分離成數塊
into separate fragments or pieces that are no longer together — used to describe something being broken, torn, or separated, often with great force or violence.
The bomb blast tore the old building asunder, scattering bricks across the street.
炸彈爆炸把舊建築物炸成碎片,磚塊散落一地。
tore the old building asunder
Mateo's family was torn asunder by the long argument over their farm.
Mateo 一家人因為農場的長期爭執而四分五裂。
torn asunder by
The heavy wooden door split asunder when Lucas kicked it with all his strength.
那扇厚重的木門被 Lucas 使盡全力一腳踢裂了。
Political arguments pulled the club asunder, and it never recovered.
政治爭論讓這個俱樂部分崩離析,從此一蹶不振。
The two halves of the book fell asunder when the old binding finally broke.
書本的老裝訂線終於斷了,兩半書頁分開掉落。
- apart
general-purpose word; less forceful and more common than asunder
- in two
more concrete, usually for physical objects (break in two)
- to pieces
stresses the result of fragmentation; informal in tone
- into shreds
strongly emphasises total destruction; used for fabric, paper, or reputations
文法句型
tear/break/split/rip + object + asunder
用法筆記
Asunder is almost always used after a verb of separation (tear, split, break, pull, rend) in formal or literary contexts. It is rarely found in everyday conversation.