asymmetry
/ˌeɪˈsɪmətri/ (bre, ipa) · /ˌeɪˈsɪmətri/ (ame, ipa) · /(ˌ)ā-ˈsi-mə-trē/ (ame, mw)
asymmetry — 名詞
- asymmetrysingular
- asymmetriesplural
1. a situation where corresponding parts of something differ in shape, size, or pos
不對稱
兩邊大小、形狀或位置不一致
a situation where corresponding parts of something differ in shape, size, or position.
The doctor noticed slight facial asymmetry when Zayd tried to smile.
醫師在 Zayd 試著微笑時,注意到他臉部有輕微不對稱。
collocation: facial asymmetry
Gita folded the paper and saw asymmetry in the butterfly wings.
Gita 把紙對折後,看見蝴蝶翅膀有不對稱的地方。
The old gate's asymmetry made one side hang lower than the other.
那扇老舊大門的左右不對稱,讓其中一邊垂得比另一邊低。
The designers kept the asymmetry to make the poster feel more lively.
設計師保留這種不對稱,好讓海報看起來更有活力。
- unevenness
broader; can describe many kinds of difference, not only side-to-side mismatch
- irregularity
broader and less visual; often means something does not follow a normal pattern
- imbalance
emphasizes lack of equal weight or proportion rather than mirrored form
用法筆記
Common in descriptions of faces, buildings, pictures, and objects. Distinguish from sense 2, which is about unequal access, power, or advantage between people or groups.
常見錯誤
2. an unfair difference where one person or group has more information, power, or o
不均等
雙方在資訊或權力上不對等
an unfair difference where one person or group has more information, power, or opportunity than the other.
The pay asymmetry between junior and senior staff caused anger.
初級員工與資深員工之間的薪資不均等,引發了怒氣。
asymmetry between two groups
The court tried to reduce the asymmetry between tenants and landlords.
法院試圖降低房客與房東之間的不均等。
Sofia said the aid plan ignored the power asymmetry in the talks.
Sofia 說,這項援助方案忽略了談判中的權力不均等。
Hidden fees create an asymmetry between buyers and sellers online.
隱藏費用會在線上交易中造成買賣雙方的不均等。
- inequality
broader and more general; not limited to a two-sided comparison
- disparity
often stresses a noticeable gap in amount or quality
- imbalance
broader; can refer to unfair weight, influence, or distribution
用法筆記
Usually used in formal discussions about business, politics, law, or social relations. Unlike sense 1, this sense is not about physical form but about one side having an advantage the other side lacks.