blas
blas — 名詞
1. in astrology and certain ancient worldviews, an invisible force or influence bel
星氣
星辰散發的影響力
in astrology and certain ancient worldviews, an invisible force or influence believed to radiate outward from stars and planets, directly shaping events on Earth or the destinies of people.
Minh, an astronomer, wrote that a star's blas could influence weather for a whole season.
天文學家 Minh 寫道,星辰的星氣可能影響整個季節的天氣。
blas + of + [celestial body] — noun + of structure
Brian found references to stellar blas in several medieval Italian manuscripts about astrology.
Brian 在幾本中世紀義大利占星學手稿中找到了關於星氣的記述。
collocation: stellar blas — adjective modifier
The old theory said a comet's blas brought ill omens for anyone born under it.
古老的理論認為彗星的星氣會為在其下出生之人帶來凶兆。
Iker's essay shows how medieval scholars linked a ruler's fate to a star's blas.
Iker 的文章說明了中世紀學者如何將統治者的命運與星辰的星氣連結在一起。
用法筆記
Almost exclusively found in historical or scholarly writing about pre-modern astrology. Not used in modern everyday English.