common room
common room — 名詞
1. a room at an educational institution that people use for relaxing and chatting b
校園交誼室
校內供師生休息聊天的房間
a room at an educational institution that people use for relaxing and chatting between lessons or meetings
Yuna left her sketchbook in the common room after art club.
美術社結束後，Yuna 把素描本忘在校園交誼室。
shared school space after activities
The tutors held a short tea break in the common room.
老師們在校園交誼室短暫喝茶休息。
staff can use it in colleges
At lunch, first-year students packed the common room and played cards.
午餐時間，一年級學生擠滿了交誼室打牌。
The principal posted the trip list beside the common room sofa.
校長把旅行名單貼在交誼室沙發旁邊。
- student lounge
stresses student use more directly than common room
- lounge
broader term that is not limited to schools or colleges
文法句型
in the common room
用法筆記
Often refers to a student area, but in some colleges it can mean a room mainly used by teachers or other staff.
2. a shared lounge in a dormitory, residence hall, or housing complex that all resi
公用交誼廳
住戶共用的休息交談空間
a shared lounge in a dormitory, residence hall, or housing complex that all residents may use
Mateo met his new flatmates in the common room on move-in day.
搬進宿舍當天，Mateo 在公用交誼廳認識了新室友。
shared room in student housing
The night guard locked the common room after the movie ended.
電影播完後，夜班警衛把公用交誼廳鎖了起來。
Residents left board games on the common room shelf all winter.
整個冬天，住戶都把桌遊留在公用交誼廳的架上。
Salma used the common room downstairs to host her birthday lunch.
Salma 用樓下的公用交誼廳辦生日午餐會。
- lounge
more general name for a shared sitting area
- community room
often used when the space also hosts meetings or events
文法句型
use the common room
用法筆記
This sense is for shared living spaces in residences or housing communities, not for break rooms inside schools.