communalization
communalization — 名詞
1. the process of changing something so that it is owned, used, or controlled by al
共有化
使事物成為社區集體共有的過程
the process of changing something so that it is owned, used, or controlled by all members of a community together, rather than by individual people or private organizations
Bilal supported the communalization of the village farmland to feed more families.
Bilal 支持將村莊農地共有化，以便養活更多家庭。
communalization + of + [resource/land]
Adina and Rohan wrote a paper about the communalization of child care in their town.
Adina 和 Rohan 寫了一篇論文，探討他們鎮上托兒服務的共有化。
The communalization of the old factory turned it into a shared workshop for local artists.
舊工廠的共有化使它變成了當地藝術家共享的工作坊。
After years of private ownership, the communalization of the park divided the residents.
經過多年的私有制後，公園的共有化讓居民之間產生了分歧。
Hui proposed the communalization of office supplies to reduce waste in the company.
Hui 提議將公司辦公用品共有化，以減少浪費。
- collectivization
more specific to agricultural or production systems under central coordination, often in political contexts
- socialization
broader term that can refer to transferring industry or services to public control, not necessarily community-based
- communization
a rarer, near-synonym with a slightly more ideological tone
- privatization
the opposite process — transferring ownership or control from the community to private individuals or companies
用法筆記
Frequently followed by the preposition 'of' and a noun describing the resource, service, or space being made communal. Often used in academic writing about social or economic reform.