communion
/kəˈmjuː.njən/ (bre, ipa) · [kəmjˈunjən] /kəˈmjuː.njən/ (ame, ipa) · [kəmjˈunjən] /kə-ˈmyü-nyən/ (ame, mw)
communion — 名詞
- communionsingular
- communionsplural
1. a deep feeling of shared understanding, emotion, or spiritual closeness with ano
心靈相通
彼此深深交流與連結的感受
a deep feeling of shared understanding, emotion, or spiritual closeness with another person, a group, or the natural world.
Gita felt communion with her grandmother while they sorted old family letters.
Gita 和祖母一起整理家族舊信時,感到一種心靈相通。
communion with + person
At sunrise, Zayd stood in communion with the lake and the empty hills.
日出時,Zayd 站在湖邊,感到自己與湖水和空曠山丘心靈相通。
in communion with + nature
During the retreat, Maeve found communion with other singers around the campfire.
靜修期間,Maeve 在營火旁與其他歌者之間感受到心靈相通。
After the funeral, Esteban and his brother sat in quiet communion by the window.
葬禮後,Esteban 和哥哥坐在窗邊,沉默中有一種安靜的心靈相通。
- fellowship
stresses warm shared life in a group, especially spiritual or social life
- rapport
focuses more on easy understanding between people, often in conversation
- connection
broader and less emotionally or spiritually rich than communion
- isolation
emphasizes being cut off from shared feeling or contact
- estrangement
suggests a relationship has grown distant or broken
文法句型
communion with + person
in communion with + nature
in quiet communion
用法筆記
Often used in the pattern in communion with. It usually suggests emotional or spiritual closeness rather than ordinary friendship.
常見錯誤
2. a Christian group whose members follow the same beliefs and worship in the same
教派
信奉同一教義的一群基督徒
a Christian group whose members follow the same beliefs and worship in the same tradition.
Aoi joined an Anglican communion after moving to Christchurch.
Aoi 搬到基督城後,加入了一個聖公會教派。
join a ... communion
The bishop welcomed visitors from every communion to the prayer service.
主教歡迎來自各個教派的訪客參加這場祈禱聚會。
from every communion
Anong was raised in a communion that still used ancient hymns.
Anong 在一個仍然使用古老聖詩的教派中長大。
Leaders from several communions met to discuss aid for flood victims.
幾個教派的領袖會面,討論如何援助水災災民。
- denomination
the most neutral term for a branch of a Christian church
- church body
broader phrase that stresses the organized institution
- tradition
can focus more on inherited practice than on the people themselves
文法句型
join a communion
a communion that + clause
leaders from several communions
用法筆記
Usually refers to a church tradition or body of believers, not to one local church building. In the plural, communions often means several branches of Christianity.
常見錯誤
communion — 名詞
1. the Christian rite in which people receive bread and wine to remember the meal C
聖餐禮
領受餅酒以紀念基督的儀式
the Christian rite in which people receive bread and wine to remember the meal Christ shared with his closest followers before he died.
Baraka's family wore white to communion on Easter morning.
Baraka 一家在復活節早晨穿著白衣去參加聖餐禮。
go to communion
Jack missed communion because he arrived after the bread and wine were shared.
Jack 錯過了聖餐禮,因為他到的時候餅和酒已經分送完了。
miss communion
Christopher knelt quietly before communion began at the old stone church.
在那間古老的石造教堂裡,Christopher 在聖餐禮開始前安靜地跪下。
Vivek prepared the silver cup for communion during the evening service.
Vivek 在晚間禮拜中,為聖餐禮準備好了那只銀杯。
- Eucharist
the formal church term, especially common in liturgical traditions
- Lord's Supper
common in many Protestant traditions and stresses the meal aspect
- sacrament
broader church term; not every sacrament is communion
文法句型
receive communion
go to communion
before communion
用法筆記
Often written Communion when the sacrament itself is being named. This sense can refer either to the full rite or to the moment when worshippers receive the bread and wine.