deception
/dɪˈsepʃn/ (bre, ipa) · /dɪˈsepʃn/ (ame, ipa) · /di-ˈsep-shən/ (ame, mw)
deception — 名詞
- deceptionsingular
- deceptionsplural
1. intentionally causing a person to hold a false belief, typically so that you can
欺騙;矇騙
故意使人相信不實之事的行為
intentionally causing a person to hold a false belief, typically so that you can gain something from their mistaken trust
The company was found guilty of deception after lying about product safety.
該公司因對產品安全說謊而被判定欺騙罪成立。
passive: be guilty of deception
Mizuki's deception was finally discovered when colleagues found the altered documents.
當同事們發現了被竄改的文件之後,Mizuki 的欺騙行為終於被揭穿。
deception discovered / exposed
Politicians who rely on deception to win votes often damage public trust.
依靠欺騙來贏得選票的政治人物往往會損害公眾的信任。
Nicholas kept up his deception for years by showing his parents fake report cards.
Nicholas 多年來靠著出示假的成績單來維持他的欺騙行為。
- honesty
the quality of being truthful and straightforward
- truthfulness
the habit of telling the truth
文法句型
deception + about + noun phrase
deception + of + noun phrase
用法筆記
Use deceive (verb) for the action, deception for the act or practice itself. Frequently found in legal and political contexts, often followed by about (deception about the risks) or of (deception of the public).
常見錯誤
2. a false statement, dishonest action, or planned situation that is created specif
騙局;謊言
用來騙人的話語或手段
a false statement, dishonest action, or planned situation that is created specifically to trick someone
The email promising a free vacation was a clever deception designed to steal personal information.
那封聲稱可獲得免費假期的電子郵件是一場巧妙的騙局,目的是竊取他人的個人資訊。
collocation: clever deception
Ada realized the job offer was a deception meant to steal her savings.
Ada 意識到那個工作機會是一場騙局,目的是要騙走她的積蓄。
realize [something] is a deception
The treasure map was a deception planted by an old fisherman to trick the villagers.
那張藏寶圖是老漁夫為了欺騙村民而設下的騙局。
Valentina discovered that the investment scheme was a deception when the office address was fake.
Valentina 發現那個投資方案是一場騙局,因為辦公室地址是假的。
- truth
a fact or statement that is accurate and honest
文法句型
a deception + to-infinitive
a deception + relative clause
用法筆記
Unlike sense 1 (the act/process), this sense refers to a specific thing — a trick, a false promise, or a misleading story. You can count individual deceptions: He told one deception after another.
常見錯誤
3. the situation or experience of having been tricked into believing something fals
受騙;蒙蔽
被騙而相信不實之事的狀態
the situation or experience of having been tricked into believing something false, often without realizing it at the time
The investors lived in a state of deception for months, believing their money was growing.
那些投資人好幾個月都處於受騙的狀態,以為自己的錢正在增值。
collocation: state of deception
After discovering the truth, Defne struggled with the painful awareness of her deception.
在發現整件事都是假的之後,Defne 對於自己受騙的事實感到痛苦不已。
awareness of deception — realisation of being tricked
Tamás slowly understood that his deception had been arranged by people he trusted completely.
Tamás 慢慢才明白,他的受騙是他完全信任的人一手安排的。
Élise did not know her colleagues hid the truth, living under deception for weeks.
Élise 不知道同事們隱瞞了真相,好幾個星期都活在受騙之中。
- delusion
can refer to a false belief held even without another person's trickery; self-deception
- misapprehension
a misunderstanding, often without intentional trickery by another party
- enlightenment
the state of having full understanding and knowledge of the truth
文法句型
in/under deception
state of deception
用法筆記
This sense is less common and mostly used in formal or literary writing. It focuses on the victim's perspective — being in a deceived state — rather than the deceiver's actions. Distinguish from sense 1 (the act of deceiving) and sense 2 (a specific trick or lie).