demurely
/dɪˈmjʊəli/ (bre, ipa) · /dɪˈmjʊrli/ (ame, ipa)
demurely — 副詞
1. if someone, especially a woman, behaves demurely, she acts in a soft, modest, an
嫻靜地
舉止安靜端莊、不愛出風頭的樣子
if someone, especially a woman, behaves demurely, she acts in a soft, modest, and well-mannered way, often looking down or smiling slightly so as not to draw attention to herself.
Adina lowered her eyes demurely when the photographer asked her to pose for the camera.
當攝影師請 Adina 擺姿勢拍照時,她嫻靜地低下了眼睛。
verb + demurely modifying physical action
The bride smiled demurely at her guests as she walked down the aisle of the small chapel.
新娘走過小教堂的走道時,嫻靜地對賓客們微笑。
demurely with a smile/facial expression
When Ari was praised for her violin solo, she nodded demurely and returned to her seat.
Ari 因小提琴獨奏受到稱讚時,只是嫻靜地點點頭,便回到了座位上。
Yumi sipped her tea demurely and let the older guests carry the conversation at the dinner table.
Yumi 嫻靜地啜飲著茶,讓年長的客人們在餐桌上主導話題。
Elena answered the interviewer's questions demurely, keeping her voice low and her hands folded in her lap.
Elena 嫻靜地回答訪問者的問題,聲音放得很輕,雙手交握放在腿上。
用法筆記
Almost always used of women or girls, often with a slightly old-fashioned or literary feel; sometimes hints that the modest behaviour is partly for show. Common collocations are verbs of looking, smiling, speaking, or eating — not loud or assertive actions.