demureness
demureness — 名詞
1. a quiet, modest way of behaving that avoids attracting attention to yourself
端莊;矜持
安靜謙遜、不張揚的特質
a quiet, modest way of behaving that avoids attracting attention to yourself
Mayumi's demureness made her popular with the older teachers at the school.
Mayumi 的端莊讓她在學校裡很受年長老師們的喜愛。
possessive + demureness as subject
The villagers admired Adaeze for her demureness, even when she was praised in public.
村民們欣賞 Adaeze 的矜持,即使當眾受到讚揚時她也保持低調。
admire + for + demureness — contrast between praise and modesty
People often mistook Noa's demureness for shyness, but she was simply very polite.
人們常把 Noa 的端莊誤認為害羞,但她其實只是非常有禮貌。
Leo's demureness at the meeting surprised everyone who knew him as a loud speaker.
Leo 在會議上的低調讓所有認識他的人都感到驚訝,因為他平時說話很大聲。
In many old novels, the heroine's demureness is presented as her most attractive quality.
在許多舊小說中,女主角的端莊被描寫成她最吸引人的特質。
- modesty
more common and neutral; modesty can describe anyone without the gendered or old-fashioned tone of demureness
- reserve
focuses on keeping thoughts and feelings private rather than on quiet, polite behaviour
- shyness
suggests nervousness or lack of confidence, whereas demureness is a chosen, calm restraint
文法句型
possessive + demureness
demureness + of + noun
用法筆記
Uncountable noun most often used with a possessive determiner (her demureness, his demureness). Commonly describes women and girls, though it can also describe men. Not used in the plural.