disaggregate
/dɪsˈæɡrəɡeɪt/ (bre, ipa) · /dɪsˈæɡrəɡeɪt/ (ame, ipa) · /(ˌ)dis-ˈa-gri-ˌgāt/ (ame, mw)
disaggregate — 動詞
- disaggregatepresent simple I / you / we / they
- disaggregateshe / she / it
- disaggregatedpast simple
- disaggregating-ing form
1. to break apart a larger set of data, information, or materials into the smaller
拆解；細分
將整體數據或系統劃分為較小部分進行分析
to break apart a larger set of data, information, or materials into the smaller pieces or groups that make it up, especially for closer study
Theo disaggregated the company's quarterly sales figures by product category to identify the best-selling items.
Theo 將公司每季的銷售數據按產品類別拆解，以找出最暢銷的商品。
disaggregate + noun phrase + by + category
Government statistics on employment are often disaggregated by region and industry for better planning.
政府就業統計數據常按地區和行業細分，以便進行更完善的規劃。
passive: be disaggregated + by + category
To understand rising costs, Aisha disaggregated each department's spending into categories like salaries and supplies.
為了了解成本上漲的原因，Aisha 將各部門的支出拆解為薪資和用品等類別。
The census report disaggregates the national poverty data by age, gender, and location.
該戶口普查報告按年齡、性別和地點細分全國貧困數據。
Ananya and her team disaggregated the test scores to see how different schools performed.
Ananya 和她的團隊將考試成績拆解，以了解不同學校的表現。
- break down
more common and less formal; disaggregate is mainly used in academic and technical writing
- separate
broader in use and not limited to data or analytical contexts
- split up
more informal and often used for groups of people or physical objects
- partition
suggests dividing into distinct zones or sections, often spatial
文法句型
disaggregate + noun phrase
be disaggregated + by/into + category
disaggregate + noun phrase + by/into + category
用法筆記
Frequently used in academic and policy contexts. The object is typically a dataset, statistic, budget, or other aggregate information. Subject is often an analyst, researcher, institution, or report.