disagreeableness
disagreeableness — 名詞
1. the quality of making people feel uncomfortable or annoyed because something see
不快
讓人反感或不舒服的特質
the quality of making people feel uncomfortable or annoyed because something seems rude, harsh, or unpleasant
The disagreeableness of the waiting room made children start crying.
候診室裡那股不快感讓孩子們哭了起來。
the disagreeableness of [place] for an unpleasant environment
Guests noticed the disagreeableness in the stale air and harsh lighting.
客人注意到悶濁空氣和刺眼燈光帶來的那種不快。
Otis apologized for the disagreeableness of his joke after dinner.
Otis 為自己晚餐後那個惹人厭的玩笑道歉。
The disagreeableness of the wet socks ruined our walk home.
濕襪子帶來的不舒服感,毀了我們走回家的路。
- unpleasantness
broader and more common; often covers general discomfort rather than a sharper social edge
- offensiveness
stronger; stresses causing offense rather than mere discomfort
- abrasiveness
narrower; often focuses on rough style in speech or manner
- agreeableness
direct opposite; the quality of being pleasant and easy to like
- pleasantness
broader everyday opposite for enjoyable or comfortable qualities
文法句型
the disagreeableness of [thing/place/situation]
disagreeableness in [atmosphere/remark]
用法筆記
Usually uncountable and more common in formal or reflective writing than in everyday speech. In ordinary conversation, speakers often use the adjective disagreeable instead of this noun.
常見錯誤
2. an ill-tempered way of speaking or behaving that shows annoyance toward other pe
壞脾氣
對人說話做事都帶著惱怒
an ill-tempered way of speaking or behaving that shows annoyance toward other people
Soraya was tired of her manager's disagreeableness during every morning meeting.
Soraya 受夠了主管每天早會上的壞脾氣。
someone's disagreeableness for a habitually peevish manner
A little disagreeableness crept into Ziad's voice after the delay.
延誤之後,Ziad 的聲音裡透出一點壞脾氣。
disagreeableness in [voice] for irritation showing through speech
The shop owner's disagreeableness sent two customers straight back outside.
店主的壞脾氣讓兩位顧客立刻又走回外面。
Even small requests brought out disagreeableness in Dylan that afternoon.
那天下午,連小小的要求都會惹出 Dylan 的壞脾氣。
- peevishness
very close in meaning; suggests easily annoyed, petty bad temper
- surliness
stronger and colder; often suggests rude silence or hostility
- irritability
broader; focuses on being easily annoyed, not always showing it outwardly
- good humour
suggests cheerful patience instead of touchy irritation
- friendliness
broader opposite for warm, pleasant treatment of others
文法句型
someone's disagreeableness
disagreeableness in [voice/manner]
bring out disagreeableness in [person]
用法筆記
This sense focuses on a person's tone, manner, or mood rather than on an unpleasant place or object. It often suggests irritation that other people can hear or feel immediately.