disagree
/ˌdɪsəˈɡriː/ (bre, ipa) · /ˌdɪsəˈɡriː/ (ame, ipa) · /ˌdis-ə-ˈgrē/ (ame, mw)
disagree — 動詞
- disagreepresent simple I / you / we / they
- disagreeshe / she / it
- disagreedpast simple
- disagreeing-ing form
1. When two or more people disagree, they hold a different view on a subject — for
不同意
與他人看法不同
When two or more people disagree, they hold a different view on a subject — for example, one person might think a plan is good while another considers it risky.
Aoi disagreed with her brother about whose turn it was to do the dishes.
Aoi 不同意哥哥的看法,認為這次輪到哥哥洗碗。
disagree with [person] about [topic]
The committee members disagreed on the best way to spend the remaining funds.
委員會成員對花費剩餘經費的最佳方式意見不合。
disagree on [topic] — inanimate group subject
Yara and Michael often disagree about politics, but they remain close friends.
Yara 和 Michael 雖然經常在政治上意見不同,但仍是好朋友。
Élise disagreed strongly with her manager's plan to cancel the staff training.
Élise 強烈反對經理取消員工培訓的計畫。
When Vinícius said the film was boring, his sister disagreed and walked out.
當 Vinícius 說那部電影很無聊時,他妹妹不以為然,起身離場。
- differ
Milder and more formal; often used for everyday differences of taste (e.g., 'We differ on the best restaurant.')
- take issue
More formal and assertive; implies a specific point of disagreement (e.g., 'I take issue with your claim that…')
- be at odds
Stresses ongoing conflict rather than a single difference of opinion
文法句型
disagree + with [someone]
disagree + about/on/over [something]
disagree + that-clause
常見錯誤
2. When facts, numbers, or accounts disagree, they present conflicting information
不符;不一致
數據或陳述互相矛盾
When facts, numbers, or accounts disagree, they present conflicting information and cannot both be correct — for instance, if one witness says the car was red and another says it was blue, the statements disagree.
The two weather reports disagree about how much rain will fall tomorrow.
兩份氣象報告對明天的降雨量預測不一致。
inanimate subject: [reports] disagree about [topic]
The witness statements disagree on several key details of the car accident.
幾位目擊者的陳述在車禍的幾個關鍵細節上有所出入。
The test results from the two labs disagree, so the doctor ordered new blood tests.
兩間化驗所的檢驗結果不符,因此醫師重新安排了血液檢查。
These numbers disagree with the figures shown in last month's financial report.
這些數字與上個月財務報表顯示的數據不符。
The historical records disagree about the exact year the old castle was built.
歷史資料對那座古城堡的建築年份記載不一。
- differ
The most common neutral alternative; can be used for both people and data
- conflict
Stronger; suggests a serious inconsistency that needs resolution
- contradict
More specific; one statement directly says the opposite of another
- match
When numbers or accounts give the same information
- correspond
More formal; suggests agreement between detailed sets of data
文法句型
[fact/statement] disagrees + with [other fact/statement]
disagree + about/on [detail]
用法筆記
Subject is usually an inanimate noun — reports, statements, numbers, data, accounts. This sense cannot refer to people; use Sense 1 (DIFFER IN OPINION) instead. Also rarely used in the continuous (progressive) form: it sounds unnatural to say 'the reports are disagreeing.'
常見錯誤
❌ 'My brother and I disagree about the budget figures.' — This is actually correct, but it uses Sense 1 (people differing in opinion). If you mean two sets of numbers are different, use an inanimate subject: 'The budget figures disagree.'