disaggregated
disaggregated — 動詞
- disaggregatedpresent simple I / you / we / they
- disaggregateds3rd person singular
- disaggregateding-ing form
- disaggregatededpast simple
1. to separate a large set of information, figures, or statistics into smaller cate
拆解;細分
將大型資料拆成小部分
to separate a large set of information, figures, or statistics into smaller categories or parts, so that each part can be studied or looked at more carefully.
Justin disaggregated the customer feedback by age group to identify generational trends.
Justin 按年齡層拆解了顧客回饋,以便找出世代趨勢。
disaggregate [data] by [criterion]
When the quarterly sales figures were disaggregated by region, the manager saw which markets needed more support.
當季度銷售數據按地區細分後,經理看出哪些市場需要更多支援。
passive: be disaggregated by [criterion]
The research team disaggregated the census information into neighbourhood-level profiles for each city.
研究團隊將人口普查資料細分為各城市的鄰里級別概況。
disaggregate [data] into [subcategories]
Mayumi disaggregated the budget data to compare spending across different government departments.
Mayumi 將預算數據拆開,以便比較不同政府部門的支出。
Before drawing conclusions, it is important to disaggregate the results by gender and income level.
在下結論之前,按性別和收入水準細分結果是很重要的。
- disaggregated data
- disaggregated statistics
- disaggregate by age/gender/region
- disaggregate into categories/components
- separate
more general; can refer to physical objects or abstract items
- break down
less formal; common in everyday business and technical contexts
- split
emphasises dividing into roughly equal groups; less precise than disaggregate
- disassemble
used for physical machines or devices, not data
- aggregate
to combine separate items into a single total or group
- consolidate
to join multiple items into one stronger or more unified whole
文法句型
disaggregate + noun phrase + (into + noun phrase)
用法筆記
Often used in academic writing, economics, and policy reports. The object is usually a collective noun such as data, figures, statistics, results, or information.
常見錯誤
同根字
- disaggregate動詞C1
- disaggregation名詞C2
- aggregate動詞B2
- aggregated形容詞B2
- aggregation名詞C1
常見搭配
常用片語
- by age group
- by income level
- into categories
- into components
- by region