disdainfully
/dɪsˈdeɪnfəli/ (bre, ipa) · /dɪsˈdeɪnfəli/ (ame, ipa) · /-fəlē -li/ (ame, mw)
disdainfully — 副詞
1. in a way that clearly shows you look down on someone or something and believe th
輕蔑地
以輕視、不屑的態度
in a way that clearly shows you look down on someone or something and believe they are not worth your time, attention, or respect
The food critic pushed the plate away disdainfully, refusing to taste the over-salted soup.
那位美食評論家輕蔑地推開盤子,拒絕品嚐那碗過鹹的湯。
push away + disdainfully: rejecting food with contempt
Lin raised one eyebrow disdainfully when the travel agent suggested a cheap motel.
當旅行社人員建議一家廉價汽車旅館時,Lin 輕蔑地挑起一邊眉毛。
Mr. Okonkwo waved his hand disdainfully, dismissing the young journalist's question as unworthy of an answer.
Okonkwo 先生輕蔑地揮了揮手,打發了那位年輕記者的提問,認為那不值得回答。
Dolores stared disdainfully at the scratched table in the rental apartment.
Dolores 輕蔑地盯著租屋處內那張刮傷的桌子。
Takuya shook his head disdainfully when his brother showed him the poorly made watch.
當弟弟拿出那隻做工粗糙的手錶給 Takuya 看時,他輕蔑地搖了搖頭。
- contemptuously
slightly stronger; often implies moral judgment rather than just a sense of superiority
- scornfully
adds an element of anger or ridicule to the contempt
- dismissively
weaker; suggests lack of interest without the strong feeling of superiority
- respectfully
showing admiration and consideration rather than contempt
- admiringly
looking up to someone instead of looking down on them
用法筆記
Commonly pairs with verbs of looking, gesturing, or rejecting (glance, stare, sniff, wave, push away, shake one's head). This adverb is typical in literary or formal contexts rather than everyday speech.