disfigurement
disfigurement — 名詞
1. lasting harm done to the way a person, object, or building looks, or the visible
毀容;毀損
外表受永久損傷或留下的痕跡
lasting harm done to the way a person, object, or building looks, or the visible marks, scars, or changes that remain as a result of such harm
The fire left a permanent disfigurement on Lucia's arm that required several operations.
Lucia 的手臂因火災留下永久性的外觀損傷,需要多次手術治療。
collocation: permanent disfigurement
Kwame's face had a small disfigurement from a childhood accident that he never minded.
Kwame 臉上因童年意外留有輕微的外觀損傷痕跡,但他從不在意。
Over the centuries, the ancient statue suffered disfigurement, losing its nose and fingers.
這座古雕像歷經數世紀外觀受損,鼻子和手指都斷裂了。
Doctors told Elena the burn would cause some disfigurement, but surgery could reduce the damage.
醫生告訴 Elena 燒傷會造成外觀損傷,但手術能減輕傷害。
Vikram's dog had a slight disfigurement on one ear from fighting a wild animal.
Vikram 的狗因與野生動物打鬥,一隻耳朵有輕微的外觀損傷。
- scarring
more specific to marks on skin or surfaces; disfigurement is broader and covers any change that spoils appearance
- deformity
often suggests being misshapen from birth or disease rather than harmed by an external event
- defacement
usually refers to damage done to objects, buildings, or surfaces, often intentionally
- damage
far more general; does not specifically imply harm to appearance
- beautification
the act of making something more attractive, the opposite of spoiling its appearance
- restoration
returning something to its original undamaged condition
文法句型
disfigurement + of + noun phrase
disfigurement + to + body part/object
用法筆記
Common in medical and insurance contexts. The word can describe either the process of damaging someone's appearance or the lasting marks left behind — the surrounding context usually makes the intended meaning clear.