downy
downy — 形容詞
- downypositive
- downiercomparative
- downiestsuperlative
1. having a layer of short, extremely light, soft feathers called down, or made fro
羽絨的
覆有絨羽或填入絨毛的
having a layer of short, extremely light, soft feathers called down, or made from or filled with these feathers — for example, a baby bird still covered in down, a jacket filled with goose down, or a pillow packed with duck down.
The downy ducklings followed their mother across the pond.
那些覆有絨羽的小鴨跟著媽媽游過池塘。
Aoi wrapped her baby in a downy blanket made from goose feathers.
Aoi 用一條鵝絨製成的羽絨毯子把寶寶包了起來。
used for bedding items filled with down
Ramón picked up a downy feather that had fallen from the goose's nest.
Ramón 撿起一根從鵝巢掉落的白絨羽。
The inside of the downy sleeping bag felt warm against Vikram's face.
那條羽絨睡袋的內層貼在 Vikram 的臉上,感覺很溫暖。
- fluffy
more general than downy — describes anything light and airy (fur, cotton, cake), not specifically feathers
- feathery
suggests the shape or layered appearance of feathers, not necessarily their softness
- soft
the most general word; downy is a more specific type of softness that comes from down feathers
用法筆記
Distinguish from sense 2 (COVERED WITH SOFT HAIR): sense 1 refers specifically to down — the short, fluffy underfeathers of birds — or objects made from or filled with these feathers. If the surface is covered with fine hair rather than feathers, use sense 2.
常見錯誤
2. having a surface of extremely thin, soft hair or light fuzz — typically describi
細毛的
表面長有細軟絨毛的
having a surface of extremely thin, soft hair or light fuzz — typically describing parts of plants, fruits, or young animals before their adult coat has grown in.
The baby's downy hair felt like silk against Imani's fingers.
Imani 覺得寶寶的細毛摸起來像絲綢一樣滑順。
used for a baby's fine hair
Xiu gently touched the downy leaves of the lamb's ear plant in the garden.
Xiu 在花園裡輕輕摸了摸綿毛水蘇葉子上細軟的絨毛。
botanical use: downy leaves / downy stem
The downy fuzz on a peach protects the fruit underneath.
桃子表面的細毛可以保護果實。
Eitan noticed the downy fuzz on the stem of the young tomato plant.
Eitan 注意到那棵小番茄的莖上有一層絨毛。
用法筆記
Subject is typically a part of a plant, fruit, or young animal's body, describing a very fine, soft covering. Not used for thick or coarse hair. The sense differs from sense 1 in that the covering is made of fine hairs or fuzz, not the specific type of feather called down.