driveable
driveable — 形容詞
1. Able to be used as a vehicle that someone can control and move by driving.
可駕駛
車輛本身能被開動或操控
Able to be used as a vehicle that someone can control and move by driving.
The mechanic said the old jeep was driveable after the brake repair.
修好煞車後,技師說那輛舊吉普車已可駕駛。
be driveable after repair
Ishaan rented a small driveable camper for the coastal holiday.
Ishaan 租了一輛可駕駛的小型露營車,去海邊度假。
attributive: driveable + vehicle noun
Even with one cracked mirror, the van stayed driveable for local deliveries.
那輛廂型車雖然有一面後視鏡裂了,仍能送貨上路。
Bao bought the damaged scooter because it was still driveable around town.
Bao 買下那台受損的速克達,因為它在城裡代步還能開。
- drivable
Same meaning; this spelling is more common in modern edited English.
- roadworthy
Narrower; stresses that the vehicle is safe and legal for the road.
- operable
Broader; means a machine works, even if it is not something you drive.
- undriveable
Direct opposite; the vehicle cannot be driven.
- wrecked
Usually suggests damage serious enough to stop normal driving.
文法句型
a driveable + vehicle
be driveable
remain driveable after + repair/damage
用法筆記
Usually said about a vehicle after damage, age, or repair. Unlike sense 2, the question is whether the vehicle itself can be driven, not whether a road can take cars.
常見錯誤
2. Suitable for cars or other vehicles to travel on or across.
可通車
路面或地段能讓車子通過
Suitable for cars or other vehicles to travel on or across.
After the rain stopped, the farm track was driveable again by noon.
雨停後,那條農場小路到中午又可通車了。
be driveable again after weather improves
Workers spread gravel so the muddy lane became driveable for delivery trucks.
工人鋪上碎石,好讓送貨卡車也能通過那條泥濘小路。
become driveable for + vehicles
The beach looked smooth, but only the upper sand was driveable.
那片沙灘看起來很平,但只有上層沙地能讓車子開過。
By spring, the mountain road is usually driveable with an ordinary car.
到春天時,那條山路通常連一般轎車都能開過。
- impassable
Cannot be crossed or travelled through.
- blocked
Suggests something is stopping vehicles from getting through.
文法句型
be driveable
become driveable
be driveable for + vehicles
用法筆記
Subject is usually a road, track, beach, or other surface. Distinguish from sense 3: sense 2 describes the route itself, while sense 3 describes a destination that you can reach by car.
常見錯誤
3. Near enough to reach by car without needing difficult extra travel.
開車可達
目的地近到能直接開車到
Near enough to reach by car without needing difficult extra travel.
The cabin is driveable from the city in under two hours.
那間小木屋從市區開車兩小時內可達。
be driveable from + place in + time
Renata chose a driveable campsite so her grandparents could join the trip.
Renata 選了開車可達的營地,這樣她的祖父母也能同行。
attributive: driveable + destination noun
Most vineyards near the station are driveable without using the highway.
車站附近大多數葡萄園不用上高速公路,開車就到得了。
The lake house felt remote, yet it was still driveable for weekends.
那棟湖邊小屋感覺很偏遠,但週末開車去還是到得了。
- accessible
Broader; a place can be accessible by train, bus, or walking as well.
- reachable
Broader and more general; it does not specifically suggest travel by car.
- nearby
Focuses on short distance, not on the practical ease of driving there.
- remote
Far away and not easy to reach.
- inaccessible
Cannot be reached easily by the usual route.
文法句型
a driveable + destination
be driveable from + place
be driveable in + time
用法筆記
Most often used about places people choose for trips, visits, or weekends away. It often appears with a starting point or travel time, such as 'from Taipei' or 'in two hours'.
常見錯誤
4. In golf, close enough to the hole to be reached with the first long shot from th
一桿可達
高爾夫開球一桿就打得到
In golf, close enough to the hole to be reached with the first long shot from the tee.
On a calm day, the short par four is driveable from the tee.
天氣平靜時,這個短四桿洞從發球台一桿可達。
be driveable from the tee
Niko waited for the green to clear because the hole was driveable.
Niko 先等果嶺清空,因為那個洞一桿就打得到。
golf safety before attacking a driveable hole
With the wind behind her, Hana found the seventeenth almost driveable.
順風時,Hana 覺得第十七洞幾乎一桿可達。
The coach said the second hole becomes driveable in dry summer conditions.
教練說乾燥的夏季場地會讓第二洞變得一桿可達。
- reachable
Broader golf term; the hole may be reachable without being reachable specifically from the drive.
- attackable
Golf jargon that suggests a player may try aggressively for the green.
- unreachable
Too far away to reach with the shot being discussed.
- lay-up
Used when the player must play short instead of trying to reach the green.
文法句型
be driveable from the tee
a driveable par four
become driveable with the wind
用法筆記
Only used in golf. It usually describes a short par four or another hole that a strong player may reach straight from the tee.