drizzling
drizzling — 動詞
- drizzlingpresent simple I / you / we / they
- drizzlings3rd person singular
- drizzlinging-ing form
- drizzlingedpast simple
1. to let a little liquid fall over food or another surface in fine drops or a thin
淋上
把少量液體輕淋在表面
to let a little liquid fall over food or another surface in fine drops or a thin line, usually as a light finishing layer
Christopher was drizzling olive oil over the tomatoes before serving lunch.
Christopher 上菜前正在番茄上淋上橄欖油。
drizzle + liquid + over + food
Ritu stood by the stove, drizzling honey over the hot oat cakes.
Ritu 站在爐邊,正把蜂蜜淋上熱燕麥餅。
The chef kept drizzling lemon butter onto the fish as it rested.
魚在靜置時,主廚一直把檸檬奶油淋上去。
Liang was drizzling chocolate across the cooled cookies with a spoon.
Liang 用湯匙把巧克力淋上放涼的餅乾。
- drench
drench means to cover something very heavily with liquid
文法句型
drizzle + liquid + over/on/onto + food or surface
be drizzling + liquid + over/on/onto + food or surface
用法筆記
This sense usually names a small amount of liquid such as oil, honey, sauce, or melted chocolate. It is more controlled and lighter than pour, and it commonly takes over, on, or onto before the thing being covered.
常見錯誤
2. to fall as very light rain, with tiny drops coming down gently and steadily rath
下毛毛雨
細小雨滴輕柔持續地下
to fall as very light rain, with tiny drops coming down gently and steadily rather than in a strong shower
It was drizzling when Eli left the station without a jacket.
Eli 沒穿外套離開車站時,外面正在下毛毛雨。
it is drizzling = very light rain
By sunset, it was still drizzling over the empty football field.
到日落時,空蕩蕩的足球場上方還在下毛毛雨。
Walid checked the sky, and soon it was drizzling around the market.
Walid 看了看天空,市場周圍不久就開始下毛毛雨。
The bus windows fogged up while it kept drizzling outside the depot.
車廠外面一直下毛毛雨,公車窗戶都起霧了。
- pour
pour describes heavy, continuous rain instead of very fine drops
文法句型
it is drizzling
it kept drizzling
it started drizzling
用法筆記
This sense is mainly used with weather subjects, especially it. It describes finer and gentler rain than pour, and it usually suggests a calm, damp period rather than a short heavy burst.
常見錯誤
drizzling — 名詞
1. very light rain made of tiny drops that create a damp feeling without becoming a
毛毛雨
細小輕柔、持續的雨
very light rain made of tiny drops that create a damp feeling without becoming a strong shower
The morning drizzling left a thin shine on every parked scooter.
早晨的毛毛雨讓每一台停著的機車都泛著薄亮。
drizzling used as a weather noun
After an hour of drizzling, the path was damp but never flooded.
下了一小時毛毛雨後,小路濕了,卻沒有積水。
We could hear the drizzling on the tent long before dawn.
天還沒亮時,我們就聽見帳篷上的毛毛雨聲。
Light drizzling followed the parade and blurred the paper signs.
遊行後來了一陣毛毛雨,把紙牌都弄模糊了。
- downpour
downpour means very heavy rain instead of a fine wetting
文法句型
a period of drizzling
an hour of drizzling
用法筆記
This noun use is much less common than the weather verb in sense 2. It appears most naturally when naming a stretch of very fine rain, often after of or with modifiers such as light or steady.
常見錯誤
2. a light finishing layer of sauce, oil, or another liquid spread over food in thi
淋汁
淋在食物上的少量醬汁
a light finishing layer of sauce, oil, or another liquid spread over food in thin drops
A quick drizzling of soy sauce finished the noodles.
那道醬油淋汁,讓這碗麵的收尾剛剛好。
a drizzling of + liquid
The salad needed only a light drizzling of olive oil.
這份沙拉只需要一點橄欖油淋汁。
Her final drizzling of caramel made the pears look glossy.
她最後加上的那道焦糖淋汁,讓梨子看起來發亮。
The cook added a careful drizzling of cream over the soup.
廚師在湯上加了一道細細的奶油淋汁。
文法句型
a drizzling of + liquid
light drizzling of + liquid
用法筆記
This noun is most natural in food writing and recipe language. It usually highlights the small finishing amount rather than the action itself, and it nearly always takes of before the liquid being added.