entrenchment
entrenchment — 名詞
1. the condition in which particular opinions, attitudes, or systems become so deep
根深柢固
思想、體制難以改變的狀態
the condition in which particular opinions, attitudes, or systems become so deeply established that people accept them without question and find them very difficult to change or remove
The entrenchment of gender stereotypes keeps women from reaching top leadership roles.
職場中對性別刻板印象的根深柢固使女性難以晉升到高層領導職位。
collocation: entrenchment of [abstract noun]
Decades of political conflict led to the entrenchment of opposing views among the two communities.
數十年的政治衝突導致兩個族群之間的對立觀點更加根深柢固。
The entrenchment of old teaching methods keeps schools from adopting digital tools, Jiwoo argued.
舊教學方法的根深柢固使學校難以採用數位工具,Jiwoo 如此認為。
A strong constitution can prevent the entrenchment of any single group's control over the government.
一部健全的憲法可以防止任何單一群體的控制權在政府中根深柢固。
- establishment
more neutral; does not carry the 'difficult to change' implication
- embedding
focuses on integration within a system, not on resistance to change
- consolidation
emphasises making something stronger rather than making it fixed
- changeability
the quality of being open to change
- flexibility
willingness to adapt rather than stay fixed
文法句型
entrenchment + of + [abstract noun]
用法筆記
Frequently found in academic or political writing about social structures, beliefs, and institutions. The word carries a negative implication — that the established state is undesirable or overly rigid.
常見錯誤
2. a defensive structure made of ditches, raised earth walls, and other barriers du
戰壕工事
軍事用的戰壕與掩體系統
a defensive structure made of ditches, raised earth walls, and other barriers dug into the ground to protect soldiers and military positions during combat
The army built a long line of entrenchments along the eastern side of the valley.
軍隊沿著山谷東側建造了一長排防禦工事。
collocation: line of entrenchments
Soldiers spent weeks digging entrenchments to defend their position against the advancing troops.
士兵們花了數週時間挖掘戰壕,以抵禦敵軍的推進。
collocation: dig entrenchments
Diego studied how ancient Roman armies used entrenchments to protect their camps during long sieges.
Diego 研究古羅馬軍隊如何在長期圍城期間利用防禦工事保護營地。
Remains of old entrenchments are still visible in the countryside near the battlefield.
舊戰場附近鄉間仍可見到舊防禦工事的遺跡。
- fortifications
broader term covering all defensive structures including walls, castles, and bunkers
- trenches
refers specifically to the ditches; 'entrenchments' includes the raised earth walls too
- earthworks
neutral term focused on construction material rather than military purpose
文法句型
dig/build/construct entrenchments
用法筆記
Most commonly encountered in historical or military contexts. In modern warfare, entrenchments have largely been replaced by portable barriers and fortified positions, though the term still appears in discussions of historical battles.