extern
extern — 名詞
1. A person employed or enrolled at a place such as a hospital or school who lives
院外實習生
在機構工作或學習但不住在內的人
A person employed or enrolled at a place such as a hospital or school who lives elsewhere and commutes rather than residing on-site.
After medical school, Femi worked as an extern at St. Luke's Hospital before his residency.
醫學院畢業後,Femi 在聖路加醫院擔任院外實習生,之後才開始住院醫師訓練。
extern + at [hospital]
The extern program let Nadia gain hands-on experience while living in her own apartment.
院外實習計畫讓 Nadia 能夠獲得實際操作經驗,同時住在自己的公寓裡。
extern program: training with outside housing
Kenji was an extern who commuted from home instead of using a dormitory.
Kenji 是院外人員,每天從家裡通勤,不住宿舍。
Samir found that being an extern gave him more privacy than the resident doctors.
Samir 發現擔任院外實習生比住院醫師擁有更多隱私。
- intern
similar role, but an intern may live on-site; extern specifically implies non-residence
- non-resident
broader term used outside medical contexts
- day student
used mainly in school settings for a student who does not board
文法句型
extern + at + institution
用法筆記
Contrasts with 'resident' or 'boarder' — an extern works or studies at an institution but does not sleep or live on the premises.