non-resident
/ˌnɒn ˈresɪdənt/ (bre, ipa) · /ˌnɑːn ˈresɪdənt/ (ame, ipa) · /ˌnɒnˈrez.ɪ.dənt/ (bre, ipa) · /ˌnɑːnˈrez.ɪ.dənt/ (ame, ipa)
non-resident — 名詞
1. someone whose home is somewhere else, not in the place, country, or property bei
非居民
未住在當地的人
someone whose home is somewhere else, not in the place, country, or property being referred to, though they may still visit it, use it, or have official ties there
Ramón is a non-resident of the city, so he pays higher parking fees.
Ramón 是該市的非居民，所以要付較高的停車費。
pattern: non-resident of + place
Padma applied for a library card as a non-resident member.
Padma 以非居民會員身分申請了圖書館借書證。
Kofi was classed as a non-resident of France for tax purposes.
Kofi 因稅務上被列為法國非居民。
The hotel allows non-residents to use the spa on weekdays.
這家旅館平日也讓非住客使用水療中心。
After moving to Dubai, Chidi became a non-resident of Lagos.
Chidi 搬到杜拜後，就成了拉各斯的非居民。
文法句型
a non-resident of + place
class someone as a non-resident
用法筆記
Most often used in official categories such as taxes, school fees, clubs, and hotel rules. It labels a person's status in relation to a place, rather than simply describing a short visit.
常見錯誤
non-resident — 形容詞
1. describes a person or group that is officially treated as living somewhere else,
非居民的
指未在當地居住的身分或類別
describes a person or group that is officially treated as living somewhere else, not in the place, country, or property being discussed
Élise filed a non-resident tax form before starting work in Seoul.
Élise 在首爾開始工作前，先填了非居民稅表。
collocation: non-resident tax form
The school charges non-resident students more for evening classes.
這所學校向非居民學生收取較高的夜間課程費用。
Rin is listed as the non-resident parent on the school record.
Rin 在學校紀錄上被列為非居民家長。
The museum offers free entry to local children, but non-resident families pay.
這家博物館讓本地孩子免費入場，但非居民家庭要付費。
Cyrus remained non-resident in Spain while caring for his mother in Lima.
Cyrus 在利馬照顧母親期間，在西班牙仍屬非居民身分。
- out-of-state
used mainly in US education and fee contexts; much narrower in scope
- external
can describe someone from outside an organisation, not specifically someone who lives elsewhere
- non-local
less formal and often about being from another area, not a legal category
文法句型
non-resident + noun
be non-resident + in + place
用法筆記
Most common before nouns such as 'student', 'member', 'parent', or 'taxpayer'. In predicative use, it usually appears in official or legal language that states a person's residence status.