non-removable
non-removable — 形容詞
1. describes something that is fixed in place and cannot be taken off, separated, o
無法移除的
不能取下、拆開或清掉
describes something that is fixed in place and cannot be taken off, separated, or cleaned away without damage or special work.
The laptop has a non-removable battery, so Mei kept her charger nearby.
這台筆電的電池是無法移除的，所以 Mei 一直把充電器放在旁邊。
common tech collocation: non-removable battery
Two clips keep the window's non-removable screen safely in place.
兩個夾扣讓窗戶上的紗網固定住，無法移除。
attributive use: non-removable + screen
The museum label warned visitors that the wax seal was non-removable.
博物館的標示提醒訪客，那枚蠟封是無法移除的。
Because the filter is non-removable, Omar rinses the whole lid carefully.
因為這個濾網無法移除，Omar 會仔細沖洗整個蓋子。
This stain became non-removable after the sauce dried on white cotton.
醬汁乾在白棉布上後，這塊污漬就變得無法移除。
- fixed
broader; something may be fixed in place even if a technician can still remove it
- built-in
common for parts designed as part of a device, especially in electronics
- sealed
focuses on being closed or protected from opening, not simply on being impossible to remove
- permanent
stresses lasting change or long-term attachment more than physical removal
- removable
the direct opposite for parts, covers, and stains that can be taken off or cleaned away
- detachable
often used for physical parts that are designed to come off easily
文法句型
non-removable + noun
be + non-removable
become + non-removable
用法筆記
Most common in product specifications, repair guides, and cleaning instructions. It is especially frequent for built-in parts such as batteries, filters, and screens, though it can also describe marks that can no longer be cleaned off.