non-religious
/ˌnɒn.rɪˈlɪdʒ.əs/ (bre, ipa) · /ˌnɑːn.rɪˈlɪdʒ.əs/ (ame, ipa)
non-religious — 形容詞
1. describing an event, school, organization, or activity that has no connection to
非宗教的
與宗教信仰或活動無關的
describing an event, school, organization, or activity that has no connection to a particular faith and is not run according to its rules or customs
Anjali and her fiancé chose a non-religious ceremony in a quiet garden by the lake.
Anjali 和未婚夫選擇在湖邊安靜的花園舉行一場非宗教的婚禮。
attributive: non-religious + noun (event)
The Watanabe family sent their son to a non-religious primary school in the next town.
Watanabe 一家把兒子送到隔壁鎮的一所非宗教小學。
non-religious describing an institution
Most songs at the concert were non-religious, except for one hymn at the end.
音樂會上大部分歌曲都是非宗教的,只有結尾一首是聖歌。
Chidi wanted a simple, non-religious funeral with poems instead of prayers.
Chidi 想要一場簡單、非宗教的葬禮,用詩取代禱告。
文法句型
non-religious + noun
be + non-religious
用法筆記
Subject is usually an event, institution, or activity (wedding, school, charity, song). Distinguish from sense 2, which describes a person's personal beliefs.
常見錯誤
2. describing a person, group, or household that does not believe in any god and do
無信仰的
不信任何神或宗教的人
describing a person, group, or household that does not believe in any god and does not follow the practices of an organized faith
Sirin grew up in a non-religious household but learned about many faiths at school.
Sirin 在無信仰的家庭中長大,但在學校學過很多種宗教。
describing a household's belief status
Although Lucas is non-religious, he still enjoys the quiet feeling inside old churches.
雖然 Lucas 沒有信仰,但他仍喜歡老教堂內那種安靜的感覺。
concessive: although + non-religious
About a third of the students in Paloma's class said they were non-religious.
Paloma 班上大約三分之一的同學說自己沒有宗教信仰。
Tariq's grandfather was a deeply non-religious man who still respected his neighbours' beliefs.
Tariq 的祖父是個徹底無信仰的人,卻仍然尊重鄰居的信仰。
文法句型
be + non-religious
non-religious + person noun
用法筆記
Subject is a person, household, or group of people. Distinguish from sense 1, which describes events or institutions rather than personal belief.