non-reader
non-reader — 名詞
1. a person who cannot make sense of written words, or never learned how to read th
不識字者
無法閱讀文字的人
a person who cannot make sense of written words, or never learned how to read them
Because Salma left school early, she remained a non-reader as an adult.
因為 Salma 很早離開學校，她成年後仍是一位不識字的人。
remain a non-reader
The charity offers night classes for adults who are still non-readers.
這個慈善團體為仍然不識字的成年人開設夜間課程。
adult non-readers in support programs
At the clinic, Rachel read the form aloud for her non-reader father.
在診所裡，Rachel 替她不識字的父親把表格念出來。
The museum guide used pictures because one visitor was a non-reader.
因為有一位不識字的參觀者，博物館導覽員改用圖片說明。
- illiterate
more common and often stronger, especially in formal discussion
- non-literate
more technical and often used in education or policy writing
- reader
the usual opposite for someone who can read
文法句型
be a non-reader
remain a non-reader
non-reader + family member
用法筆記
Usually describes someone who cannot use written text at all, not simply a person who does not enjoy books. Distinguish from sense 2: this sense can apply at any age, while sense 2 is specifically about a child's delayed reading development.
常見錯誤
2. a child who learns to recognize words and read sentences more slowly than most c
閱讀遲緩兒
學習閱讀明顯較慢的孩子
a child who learns to recognize words and read sentences more slowly than most children of the same age
By age eight, Aoi was still a non-reader and needed extra reading lessons.
到了八歲，Aoi 仍是閱讀遲緩兒，還需要額外的閱讀課。
still a non-reader at age + number
The teacher paired the non-reader child with Jude for picture-book time.
老師安排這位閱讀遲緩兒在看圖畫書時間和 Jude 一組。
non-reader child in class support
After months away from school, Nicholas returned as a worried non-reader.
離校數月後，Nicholas 回到學校時仍是個焦慮的閱讀遲緩兒。
In the village class, two non-readers shared one beginner book.
在村裡的班上，兩名閱讀遲緩兒共用一本入門讀本。
- struggling reader
broader, because the child may read but still have serious difficulty
- late reader
suggests reading skill develops later than expected
- confident reader
describes a child who reads with ease for that age
文法句型
still a non-reader at age + number
non-reader child
support a non-reader at school
用法筆記
Used in school or child-development contexts for a child whose reading progress is late for that age. Distinguish from sense 1: this sense is age-specific and does not suggest permanent inability.