nonreactive
nonreactive — 形容詞
- nonreactivepositive
- more nonreactivecomparative
- most nonreactivesuperlative
1. describes a substance that stays unchanged when it comes into contact with other
不起反應
不易與其他物質發生化學反應
describes a substance that stays unchanged when it comes into contact with other chemicals, rather than combining with them to form something new
Engineers plate circuit-board contacts with gold because the metal is nonreactive and never rusts.
工程師在電路板接點上鍍金,因為這種金屬不起反應且永不生鏽。
collocation: nonreactive metal
Dario chose a nonreactive glass container to store the strong cleaning liquid.
Dario 選擇了一個不起反應的玻璃容器來存放強力清潔液。
Helium is a nonreactive gas, which makes it safe for filling party balloons.
氦氣是一種不起反應的氣體,因此用來填充派對氣球很安全。
The factory coated its steel mixing vats with a nonreactive lining to stop acid damage.
工廠在鋼製攪拌槽上塗了一層不起反應的內襯來防止酸蝕。
Unlike the iron gate, the platinum bracelet remained shiny because the metal is nonreactive.
與鐵門不同,鉑金手鍊保持光澤,因為這種金屬不起反應。
文法句型
nonreactive + noun
be/become/remain + nonreactive
常見錯誤
2. describes a person, body part, or living tissue that fails to respond to a stimu
無反應
對刺激不產生明顯反應
describes a person, body part, or living tissue that fails to respond to a stimulus that should normally produce a reaction — for example, a pupil that does not shrink when a light is shone into the eye
Sumin's pupils were nonreactive when the doctor shone a light into her eyes.
醫生用手電筒照 Sumin 的眼睛時,她的瞳孔毫無反應。
medical use: nonreactive pupils
After the rock-climbing fall, Mateo's left leg was completely nonreactive to touch.
攀岩摔落後,Mateo 的左腿對觸摸完全無反應。
The doctor tapped under Zola's kneecap, but the reflex was oddly nonreactive.
醫生輕敲 Zola 的膝蓋下方,反射卻毫無反應。
The nurse checked whether the baby's reflexes were normal or strangely nonreactive.
護士檢查嬰兒的反射是否正常,還是異常地無反應。
Kwame's skin was nonreactive to the allergy test, showing no red marks at all.
Kwame 的皮膚對過敏測試無反應,完全沒有出現紅斑。
- unresponsive
more common in everyday language; covers both physical and emotional lack of reaction
- impassive
describes a person's face or manner showing no emotion, not a physical reflex
- insensitive
suggests a permanent lack of feeling, not just a temporary failure to respond
- responsive
the direct opposite: reacts normally to stimuli
- reactive
shows a quick or strong response to a stimulus
文法句型
nonreactive + to + noun
be/become/remain + nonreactive
用法筆記
Distinguish from sense 1 (CHEMICALLY INACTIVE): this sense describes living tissue or a person's response, not a chemical substance.
常見錯誤
3. describes pans, pots, and bowls made from materials such as glass, ceramic, or s
不反應鍋具
烹飪器具不與酸性食材產生化學作用
describes pans, pots, and bowls made from materials such as glass, ceramic, or stainless steel that do not react with acidic foods like tomatoes or vinegar, leaving the taste and colour of the dish unchanged
Wren simmered the tomato sauce in a nonreactive ceramic pot to keep the flavour clean.
Wren 用不會起反應的陶瓷鍋燉煮番茄醬,以保持風味純淨。
collocation: nonreactive ceramic pot
Brandon replaced his old aluminium pan with a nonreactive stainless steel one.
Brandon 把舊鋁鍋換成了不會起反應的不鏽鋼鍋。
Farid whisked the lemon vinaigrette in a nonreactive glass bowl to avoid any metallic taste.
Farid 在不會起反應的玻璃碗中攪打檸檬油醋醬,避免產生金屬味。
Chef Rosana showed how a nonreactive pan stops tomato sauce from picking up a metallic taste.
Rosana 主廚示範了不會起反應的鍋子如何防止番茄醬沾染金屬味。
Vikram picked a nonreactive enamel pot for the slow-cooked vinegar stew.
Vikram 挑選了一個不會起反應的琺瑯鍋來慢燉醋味濃厚的燉菜。
- reactive
describes cookware, typically aluminium or copper, that can react with acidic foods and alter the taste
文法句型
nonreactive + pan/pot/bowl/container/cookware
用法筆記
Typically used before nouns such as pan, pot, bowl, container, or cookware. Rarely used predicatively.