fabulous
/ˈfæbjələs/ (bre, ipa) · /ˈfæbjələs/ (ame, ipa) · /ˈfa-byə-ləs/ (ame, mw)
fabulous — 形容詞
- fabulouspositive
- more fabulouscomparative
- most fabuloussuperlative
1. extremely enjoyable, impressive, or of very high quality — the most common use o
絕佳的
非常好、令人讚嘆的
extremely enjoyable, impressive, or of very high quality — the most common use of the word, expressing strong admiration or delight.
The food at Soraya's wedding was absolutely fabulous — every dish was perfectly cooked.
Soraya 婚禮上的食物絕對是極品——每道菜都煮得恰到好處。
absolutely fabulous — intensifier pattern
Amihan just got a fabulous job offer from a design company in Tokyo.
Amihan 剛拿到東京一家設計公司的絕佳工作機會。
fabulous + noun (job offer) — attributive use
"You look fabulous in that red dress!" Madison said with a big smile.
Madison 笑著說:「你穿那件紅裙子看起來美極了!」
The view from the hotel balcony was absolutely fabulous — we could see the whole harbour.
從飯店陽台看出去的景色棒極了——我們能看見整座海港。
Ilan said the concert was fabulous, especially the final song with the full choir.
Ilan 說那場演唱會精彩絕倫,尤其是最後那首有合唱團的歌。
文法句型
be + fabulous
fabulous + noun
用法筆記
Very common in informal and conversational English. Can stand alone as an enthusiastic one-word exclamation: 'Fabulous!'
常見錯誤
2. so large in amount, size, or degree that it surprises or impresses you — used es
巨大的
數量或金額大得驚人
so large in amount, size, or degree that it surprises or impresses you — used especially for sums of money, fortunes, or quantities.
The company's founder amassed a fabulous fortune before turning forty.
這家公司的創辦人在四十歲前就累積了鉅額財富。
fabulous + fortune — typical quantity collocation
Nikhil paid a fabulous price for that vintage guitar — nearly nine thousand dollars.
Nikhil 為那把復古吉他付了將近九千美元的驚人價格。
The palace was decorated with fabulous wealth, with gold covering nearly every wall.
那座宮殿裝飾得極盡奢華,幾乎每面牆都貼滿了黃金。
The museum spent a fabulous sum on the painting — enough to build a new school.
博物館為那幅畫花了天文數字——足夠蓋一所新學校了。
Hugo inherited a fabulous collection of rare stamps worth over two million dollars.
Hugo 繼承了一批價值超過兩百萬美元的珍稀郵票收藏。
文法句型
fabulous + noun (wealth, sum, amount, fortune)
用法筆記
Almost always appears before nouns related to money, value, or size. Not typically used predicatively: 'The sum was fabulous' sounds old-fashioned. Prefer attributive placement: 'a fabulous sum of money.'
常見錯誤
3. belonging to the world of myths, legends, or fables rather than to real life — u
神話的
只存在於傳說或寓言故事中
belonging to the world of myths, legends, or fables rather than to real life — used for creatures, beings, or places that appear in traditional stories.
The old story tells of fabulous creatures like three-headed dogs that guarded hidden treasure.
那個古老的傳說提到神話般的生物,比如守護寶藏的三頭狗。
fabulous + creatures — literary collocation
Eshe loved reading about fabulous lands where animals could speak and trees bore jewels.
Eshe 非常喜歡閱讀關於夢幻國度的故事——那裡動物會說話、樹上結滿珠寶。
In Greek mythology, fabulous beings such as centaurs and nymphs appear in countless tales.
在希臘神話中,半人馬和寧芙這類神話生物出現在無數故事裡。
According to local legend, a fabulous beast with golden scales once guarded this lake.
根據當地傳說,一隻長著金色鱗片的神話野獸曾守護著這座湖泊。
- mythical
more academic and specific to mythology; 'fabulous' sounds more literary and story-like
- legendary
can describe both famous real people and mythical beings; broader than 'fabulous'
- fantastical
emphasises strangeness and imagination; less tied to traditional stories
- real
direct opposite; existing in actual life
- historical
opposite in the sense of documented reality rather than story
文法句型
fabulous + creature / beast / being
fabulous + land / world / realm
用法筆記
This is the original historical sense, related to 'fable'. Less common in everyday speech today — learners are more likely to encounter it in literature or mythology discussions.