victim
/ˈvɪktɪm/ (bre, ipa) · /ˈvɪktɪm/ (ame, ipa) · /ˈvik-təm/ (ame, mw)
victim — 名詞
- victimsingular
- victimsplural
1. A person who suffers injury, death, or loss because of a crime, an accident, an
受害者
因犯罪、事故、疾病等受害的人
A person who suffers injury, death, or loss because of a crime, an accident, an illness, or another person's harmful actions.
The police officers tried to comfort the victim of the attack.
警方試圖安撫那名攻擊事件的受害者。
victim of [crime/attack]
Zola became a victim of the flu outbreak and missed two weeks of school.
Zola 在流感爆發時成了受害者,因此缺課兩週。
The charity provides shelter and food for victims of domestic violence.
該慈善機構為家庭暴力的受害者提供住所和食物。
Nikhil's aunt was a victim of a hit-and-run accident last winter.
Nikhil 的阿姨去年冬天在一場肇事逃逸事故中成了受害者。
Many victims of bullying never tell anyone what is happening to them.
許多遭受霸凌的受害者從不告訴任何人他們的遭遇。
- casualty
Focuses on someone injured or killed in an accident, war, or disaster; more specific than victim.
- sufferer
Emphasizes ongoing pain or illness; often used with medical conditions.
- injured party
Formal or legal term for someone harmed by another's actions.
- attacker
The person who causes the harm.
- perpetrator
Formal term for the person who commits a crime.
文法句型
victim + of + noun phrase
become a victim of + noun phrase
fall victim to + noun phrase
用法筆記
The cause of harm usually appears after the preposition "of" (victim of a crime, victim of an illness).
常見錯誤
2. A person, animal, or thing that is damaged, destroyed, or lost because of a natu
犧牲品
因自然災害、經濟變故等受損的人事物
A person, animal, or thing that is damaged, destroyed, or lost because of a natural disaster, an economic change, a harsh condition, or any other impersonal cause.
Several villages became victims of the flood when the river broke its banks.
河川潰堤後,好幾個村莊成了洪水的犧牲品。
became victims of [natural disaster]
The old cinema was a victim of the rise of streaming services.
那間老電影院是串流服務興起的犧牲品。
thing as victim + of [trend/situation]
Marco's farm was one of many victims of the severe drought.
Marco 的農場是嚴重乾旱的眾多犧牲品之一。
The historic church fell victim to a fire that started in the basement.
那座歷史悠久的教堂因地下室起火而成了大火的犧牲品。
- survivor
Someone who lives through a disaster or difficult situation.
文法句型
victim + of + noun phrase
fall victim to + noun phrase
become a victim of + noun phrase
用法筆記
Frequently used with inanimate subjects (buildings, businesses, towns) to describe damage from impersonal forces. The phrase "fall victim to" is especially common in news writing.
常見錯誤
3. Someone who gets cheated, deceived, or taken advantage of, especially in a finan
受騙者
在金錢詐騙或騙局中被騙的人
Someone who gets cheated, deceived, or taken advantage of, especially in a financial scheme or fraud.
Selim was the victim of a clever online scam that emptied his bank account.
Selim 是一場高明網路詐騙的受害者,銀行帳戶的錢全被騙光。
victim of [type of fraud]
Elderly people are often the easiest victims for door-to-door sales tricks.
老年人往往是推銷陷阱中最容易上當的對象。
Noa almost became a victim of identity theft after her wallet was stolen.
Noa 的錢包被偷後,差點成了身分盜用的受害者。
The investment scheme made victims of hundreds of families across the country.
那項投資方案讓全國數百個家庭成了受害者。
- scammer
The person who carries out the fraud.
- con artist
Someone who deceives others for money.
文法句型
victim + of + noun phrase
become a victim of + noun phrase
用法筆記
This sense focuses on deception rather than physical harm. The victim may not even realize they have been cheated until much later.