finalise
finalise — 動詞
1. to settle the last details of a plan, date, agreement, or similar arrangement so
敲定;定案
把最後細節確認完成
to settle the last details of a plan, date, agreement, or similar arrangement so that it is fully fixed and ready to go ahead
Salma stayed late to finalise the guest list for Friday's dinner.
Salma 為了敲定週五晚餐的賓客名單,忙到很晚。
finalise + planning noun (guest list, date, booking)
Christopher and the builder finalised the kitchen design before work began.
Christopher 和工班師傅在開工前敲定了廚房設計。
finalise + design details before a project starts
Please finalise your train booking today so we can leave early.
請你今天敲定火車訂位,我們才能早點出發。
The charity finalised a new lease after two rounds of talks.
那家慈善機構經過兩輪協商後,定案了一份新租約。
By noon, Quinn had finalised the speaker list for the festival.
到中午前,Quinn 已敲定音樂節的講者名單。
- complete
broader; it can describe finishing any task, not specifically closing the last open details
- settle
stresses removing doubt or disagreement, especially about terms or arrangements
- confirm
often means stating that an arrangement is definitely happening, rather than finishing its last details
- wrap up
more informal; often used for bringing a piece of work or discussion to an end
文法句型
finalise + noun (plan, booking, agreement, details)
用法筆記
The object is usually something already drafted, planned, or discussed, such as a date, schedule, booking, or agreement. In British English the usual spelling is finalise; American English more often uses finalize.