fuddy-duddy
/ˈfʌd.iˌdʌd.i/ (bre, ipa) · /ˈfʌd.iˌdʌd.i/ (ame, ipa) · /ˈfə-dē-ˌdə-dē How to pronounce fuddy-duddy (audio)/ (ame, mw) · /ˈfʌdi dʌdi/ (bre, ipa) · /ˈfʌdi dʌdi/ (ame, ipa)
fuddy-duddy — 名詞
1. a person whose attitudes, tastes, or rules seem too old-fashioned and unwilling
老古板
想法守舊又不肯改變的人
a person whose attitudes, tastes, or rules seem too old-fashioned and unwilling to change
Sumin called her uncle a fuddy-duddy when he banned music at dinner.
Sumin 因為叔叔禁止晚餐放音樂,就叫他老古板。
call someone a fuddy-duddy
Darius sounded like a fuddy-duddy after praising fax machines in the meeting.
Darius 在會議上誇傳真機時,聽起來像個老古板。
sound like a fuddy-duddy
Ife's cousins call Ife a fuddy-duddy about online shopping.
Ife 的表親說 Ife 對網路購物的態度像個老古板。
At the youth club, no one wanted a fuddy-duddy to plan the dance.
在青年社團裡,沒有人想找老古板來籌辦舞會。
- stick-in-the-mud
stronger for someone who resists new plans and spoils momentum
- square
informal and often used for someone seen as dull or uncool
- traditionalist
more neutral and often used for deliberate support of older customs
- trendsetter
someone who likes new styles and influences others
- free spirit
someone more open and less tied to strict old rules
- modernizer
someone who actively pushes for newer methods
文法句型
be a fuddy-duddy
call someone a fuddy-duddy
sound like a fuddy-duddy
用法筆記
Usually used to criticize someone for resisting new habits, technology, or social changes. It sounds mildly mocking rather than neutral.
常見錯誤
fuddy-duddy — 形容詞
1. showing ideas, rules, or style that feel stuck in an earlier time and out of tou
老派的
作風或想法守舊過時的
showing ideas, rules, or style that feel stuck in an earlier time and out of touch now
The museum dropped its fuddy-duddy dress code after students complained online.
學生上網抱怨後,博物館取消了那套老派的服裝規定。
fuddy-duddy + dress code
Isabela rolled her eyes at the fuddy-duddy rule about phones in class.
Isabela 對那條禁止在課堂上用手機的老派規定翻了白眼。
fuddy-duddy + rule
Ilan's fuddy-duddy jacket and stiff tie made him look older than thirty.
Ilan 那件老派的外套和硬挺領帶,讓他看起來比三十歲還老。
The radio host mocked the senator's fuddy-duddy ideas about long hair.
電台主持人嘲笑那位參議員對長髮的老派看法。
- old-fashioned
the broad everyday word with less mocking force
- stuffy
adds a feeling of being overly serious and socially rigid
- square
informal and focused on seeming uncool or behind the times
- modern
in line with current style or ideas
- up-to-date
kept current rather than stuck in older habits
- open-minded
willing to accept new ways and opinions
文法句型
fuddy-duddy + rule
fuddy-duddy + idea
fuddy-duddy + style
用法筆記
Mostly placed before a noun such as rule, style, idea, or attitude. If you mean the person rather than the attitude, use the noun sense.