fumigate
/ˈfjuːmɪɡeɪt/ (bre, ipa) · /ˈfjuːmɪɡeɪt/ (ame, ipa) · /ˈfyü-mə-ˌgāt/ (ame, mw)
fumigate — 動詞
- fumigatepresent simple I / you / we / they
- fumigateshe / she / it
- fumigatedpast simple
- fumigating-ing form
1. to fill a room, building, or container with smoke, gas, or strong chemicals so t
燻蒸消毒
以煙霧或氣體滅除害蟲、細菌
to fill a room, building, or container with smoke, gas, or strong chemicals so that any insects, bugs, or germs living inside are killed.
The landlord had to fumigate the apartment after Aylin found cockroaches in the kitchen cupboard.
Aylin 在廚房櫃子裡發現蟑螂後,房東不得不對公寓進行燻蒸消毒。
fumigate + [place] as direct object
Workers in white suits fumigated the old library to kill the silverfish eating the books.
穿白色防護服的工人對舊圖書館進行燻蒸,以殺死啃食書本的衣魚。
passive-adjacent: workers fumigated [place] to kill [pest]
Before Hyun moved in, the previous tenants had the whole house fumigated for termites.
在 Hyun 搬進來之前,前一位房客已請人將整棟房子燻蒸以驅除白蟻。
Farmers near the village fumigated their grain stores to stop weevils ruining the harvest.
村子附近的農夫對穀倉進行燻蒸,防止象鼻蟲毀掉收成。
The ship's hold was fumigated for two days before the bags of rice could be loaded.
船艙被燻蒸了兩天,才能裝入一袋袋的米。
- disinfect
broader — covers cleaning liquids and UV light, not only smoke or gas
- decontaminate
formal; used for chemical, radioactive, or biological hazards, not everyday pests
文法句型
fumigate + [place/object]
fumigate [place] for [pest]
用法筆記
Object is almost always an enclosed space (apartment, warehouse, ship, greenhouse) or a stored item like grain or clothing — not an open field. Frequently appears in the passive ('the building was fumigated') and in the causative pattern 'have [place] fumigated'.