fumblingly
/ˈfʌm.blɪŋ.li/ (bre, ipa) · /ˈfʌm.blɪŋ.li/ (ame, ipa)
fumblingly — 副詞
1. doing something with clumsy or unsteady hand movements, or while speaking in a n
笨拙慌亂地
因緊張或尷尬,動作或說話不順
doing something with clumsy or unsteady hand movements, or while speaking in a nervous, hesitant way — typically because you feel anxious, embarrassed, cold, or unsure of yourself.
Vivek fumblingly tried to unlock the door while holding two heavy grocery bags.
Vivek 手裡提著兩袋沉甸甸的雜貨,笨拙慌亂地想要打開門。
verb + fumblingly + infinitive showing clumsy hand action
Constanza fumblingly apologised to her boss after spilling coffee on his desk.
Constanza 把咖啡灑到老闆桌上後,結結巴巴地向他道歉。
fumblingly + speech verb for nervous, hesitant talking
The young waiter fumblingly poured the wine, splashing a few drops onto the white tablecloth.
那位年輕的服務生笨拙地倒著酒,幾滴酒灑到了雪白的桌巾上。
Asher reached fumblingly into his coat pocket for the small velvet ring box.
Asher 笨拙地伸手到外套口袋裡,掏那個小小的天鵝絨戒指盒。
Élise fumblingly answered the journalist's question, her cheeks turning bright red.
Élise 結結巴巴地回答記者的問題,臉頰漲得通紅。
- clumsily
broader; describes any awkward physical action, without the nervous or anxious feeling
- awkwardly
covers both physical and social awkwardness; less focused on hand movements
- hesitantly
highlights the pause and uncertainty in speech, with no clumsy hand picture
文法句型
verb + fumblingly
fumblingly + verb
用法筆記
Frequently modifies verbs of hand action (reach, grab, unlock, pour) or speech (answer, apologise, explain). Typically signals an inner state — nerves, cold, surprise, embarrassment — behind the clumsy movement, rather than long-term lack of skill.