gainer
/ˈɡeɪnə(r)/ (bre, ipa) · [ɡˈenɚ] /ˈɡeɪnər/ (ame, ipa)
gainer — 名詞
- gainersingular
- gainersplural
1. someone or something that comes out ahead, or is worth more, after a change, eve
受益者
因變化而處境更好的人或事物
someone or something that comes out ahead, or is worth more, after a change, event, or process
After the tax cut, small shop owners were the biggest gainers in town.
減稅後，小店老闆成了鎮上最大的受益者。
the biggest gainer from a change
The café was a clear gainer from the new bike path outside its door.
那家咖啡館成了門外那條新自行車道的明顯受益者。
a clear gainer from [development]
When the school added free breakfast, working parents became the main gainers.
學校提供免費早餐後，上班家長成了主要受益者。
After the merger, Hui's design team came out a gainer with better equipment.
在那次合併中，Hui 的設計團隊成了受益者，拿到了更好的設備。
The station area became the unexpected gainer when the night market moved nearby.
夜市搬到附近後，車站一帶反而成了意外的受益者。
- beneficiary
more formal and often used for aid, money, insurance, or legal arrangements
- winner
used when success comes from beating others in a contest or competition
- loser
someone or something left in a worse position after the same change
文法句型
the biggest/main gainer from [a change / deal / policy]
用法筆記
Common in news, business, and policy reporting, especially after words like 'biggest', 'main', or 'clear'. It usually compares who or what came out ahead after a change, rather than naming the winner of a contest.